Wo Bashar Sahib e Kirdar Nazar Aata Hai
Sayyed Sadiq Asghar Rizvi
This poem honors the noble character of those who mourn and serve Imam Hussain. It celebrates the faith and strength found in his followers.
Wo Bashar Sahib E Kirdar Nazar Ata Hai.
That person appears as a man of noble character.
Jo Bhi Sarwar Ka Azadar Nazar Aata Hai. Kehta Rizwan Hai Jannat Se Yahi Shaamo Saher Ha Yahi Khuld Ka Haqdaar Nazar Ata Hai.
Whoever appears as a mourner of the Master (Sarwar), Rizwan says from Paradise, morning and evening, "Indeed, this is the one who appears worthy of Paradise."
Naukri Jo Koi Shabbir Ki Kar Leta Hai Fir Wo Naukar Kaha Sardar Nazar Aata Hai.
Whoever takes up service to Shabbir (Hussain), Then that servant no longer appears as a servant, but as a leader.
Aun Qaasim Ho Mohammad Ho Ali Asghar Ho Bachha Bachha Tera Jarrar Nazar Aata Hai.
Be it Aun, Qasim, Mohammad, or Ali Asghar, Every single child of Yours appears as a warrior.
Ran Me Abbas Ko Dekha To Ye Boli Fauje Saniye Haidar E Karrar Nazar Ata Hai.
When the armies saw Abbas on the battlefield, they said, "He appears as the second Haidar-e-Karrar (Ali)."
Talib E Bayyate Fasiq Ne Hai Dekha Jab Jab Bas Usey Shah Ka Inkar Nazar Ata Hai.
Whenever the seeker of the tyrant's allegiance looked, He only saw the King's (Hussain's) refusal.
Usko Mil Jati Hai Zahra Ki Duayen Dekho Jo Bhi Ghazi Ka Alamdar Nazar Aata Hai.
Behold, he receives the prayers of Zahra, Whoever appears as a standard-bearer of the Ghazi (Abbas).
Laao Beemar Ko Abid Ke Shifakhane Me Fir Kaha Dekho Wo Beemar Nazar Aata Hai.
Bring the sick to the healing-house of Abid (Imam Zainul Abideen), Then see, the sick one appears (healed).
Isliye Rone Ko Bidat Wo Batata Hai Zaheer Ashke Sarwar Use Mukhtar Nazar Aata Hai
That is why he calls weeping an innovation, Zaheer, (Because) the tears of the Master appear to him as a threat (like Mukhtar).
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .