Woh Aa Raha Hai
Mir Hasan Mir · 2020
The poem speaks of the glorious return of Imam Mahdi, the awaited leader who will establish true justice on earth. It describes a time when all worldly corruption will end and the truth of the Ahlul Bayt will prevail.
Sab Thaat Para Reh Jaye Ga Jab Aane Wala Ayega Ye Dharti Sona Ugle Gi, Ye Charkh Gohar Barsayega Kaabe Ki Chat Par Ghazi Ka, Ek Roz Alam Lehrayega
All worldly grandeur will be left behind when the Expected One arrives. This earth will yield gold, and the heavens will rain pearls. One day, the standard of the Ghazi (Abbas) will wave atop the roof of the Kaaba.
Woh Aa Raha He Ke Jis Ke Aage Kisi Ka Kehna Nahi Chalega
He is coming, before whom no one else's command will prevail.
Baghayr Farman e Ibn e Zahra, Nizaam e Dunya Nahi Chalega
Without the decree of the Son of Zahra, the order of the world will not function.
Kahin Guzarish Nahi Chale Gi, Kisi Ki Saazish Nahi Chalegi Kare Ga Aa Kar Woh Adl Qayem, Koi Sifarish Nahi Chalegi Chalayega Woh Ali Ka Sikka, Kisi Ka Sikka Nahi Chalega
No pleas will work, no one's conspiracy will succeed. Upon arriving, He will establish justice; no intercession will be accepted. He will enforce the currency of Ali; no other currency will be valid.
Alag Na Hoga Koi Kisi Se, Namaz Rozay Bhi Ek Honge Imam Aayenge Laut Kar Jab, Har Ek Mu'azzin Ba-Ghaur Sunle Azaan Ho Gi Ghadeer Waali, Ye Kam-Ziyaada Nahi Chalega
No one will be separated from another; prayers and fasts will be unified. When the Imam returns, let every muezzin listen carefully: the call to prayer will be the one from Ghadeer; no additions or subtractions will be tolerated.
Anaa Ke Jazbon Me Behne Waalon, Hawa e Mazhab Me Rehne Waalo Koi Karega Halaal Tum Ko, Haraam Maatam Ko Kehne Waalo Dunkaan Fatwon Ki Band Hongi, Kisi Ka Fatwa Nahi Chalega
O you who drift in the emotions of ego, you who live in the winds of sectarianism—you who dare to declare the mourning (Matam) forbidden, which He has made lawful for you—the shops of your edicts (fatwas) will close; no one's fatwa will hold sway.
Likha Huwa He Hadith Me Bhi, Zameen Nijasat Se Dur Ho Gi Chalegi Shamsheer Murtaza Ki, Zabaan o Millat Ki Qayd Kaysi Ali Ka Munkir Ho Chaahe Jo Bhi, Zameen Pe Zinda Nahi Chale Ga
It is written in the Hadith that the earth will be cleansed of impurity. The sword of Murtaza (Ali) will strike; what use are the constraints of language or sect? Whoever denies Ali, will not remain alive on this earth.
Marenge Sab Maslehat Ke Aadi, Kahaan Pe Jayenge Ye Fasaadi Chhupayenge Kis Tarha Se Chehray, Haram Se Hogi Ye Jab Manadi Meri Hukumat Me Is Zameen Par, Udu e Zahra Nahi Chalega
Those accustomed to hypocrisy will perish; where will these mischief-makers go? How will they hide their faces when the proclamation comes from the Haram: 'In my rule, upon this earth, the enemy of Zahra will not prevail.'
Fasaad Saarey Bharenge Aahein, Samaan Ye Dekhengi Sab Nigahein Nizam Tabdeel Hoga Sara, Ye MasjideiN Ho Ya Bargahein Woh Khud Chalayenge Har Idara, Ye Tera-Mera Nahi Chalega
All mischief-makers will sigh in regret; all eyes will witness this scene. The entire system will change, whether it be mosques or shrines. He will personally run every institution; this 'yours and mine' division will not work.
Ye Farsh e Matam He Yaad Rakhna, Kabhi Siyaasat Yaha Na Karna Amanat e Sayyada Hein Aansu, Yahan Khayanat Se Khud Hi Bachna Kahen Na Mahshar Ke Roz Zahra, Tumhara Pursa Nahi Chalega
Remember, this is the carpet of mourning; never engage in politics here. These tears are the trust of Sayyada (Zahra); guard yourself against betraying that trust, lest Zahra says on the Day of Judgment, 'Your condolences are not accepted.'
Khuda e Wahid Ka Faysala He, Ke Noor Kaamil Zaroor Hoga Hazaar Fitne Uthaye Dunya, Wali Ka Lazim Zahoor Hoga Baghayr Imam e Zamana Akbar, Kabhi Zamana Nahi Chalega
It is the decree of the One God that the perfect light will surely appear. Even if the world raises a thousand trials, the appearance of the Guardian (Wali) is inevitable. Without the Imam of the Time, O Akbar, the world will never function.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .