Woh Waqt Yaqeenan Ayega

Jis Din Sajjad Ky Ashqon Ki, Tadaad Bataye Jayegi Aur In Ashqon Ky Badle Main, Talwar Chalaye Jayegi Is Sar Sy Jism Juda Hoga, Talwar Sy Jo Takrayega Alam Lehraye Ga, Woh Waqt Yaqeenan Ayega

The day the count of Imam Sajjad's tears is revealed, And in exchange for those tears, the sword will be drawn. The head will be severed from the body of whoever clashes with that sword, The standard will wave, that time will surely come.

Har Ekk Mazloom Ki Ass Hai Yea, Hujjat Ka Shams Tullu Hoga Phir Shaam Jigar Sy Utregi, Sajjad Ka Khatam Ruku Hoga Phir Noor e Aman Youn Phelay Ga, Har Zulm Ko Rondha Jayega Alam Lehraye Ga, Woh Waqt Yaqeenan Ayega

This is the hope of every oppressed soul, that the sun of the Proof will rise, Then the grief of Shaam will descend from the heart, and the prostration of Sajjad will conclude. Then the light of peace will spread in such a way that every tyranny will be trampled, The standard will wave, that time will surely come.

Dadi Ka Haq Woh Mange Ga, Apni Talwar Ky Sath Kabhi Jo Hath Ridain Loot’tay Hain, Kaat Jayengay Woh Hath Sabhi Tatheer Ky Ghar Ki Surat Phir, Koi Ghar Na Loota Jayega Alam Lehraye Ga, Woh Waqt Yaqeenan Ayega

He will demand the right of his grandmother, one day with his sword, All those hands that looted the veils will be severed. Just like the House of Purification, no home will ever be looted again, The standard will wave, that time will surely come.

Abad Baqaiya Ga Jis Ja, Woh Roza Kaise Toota Hai Kis Kis Ny Yahan Kaise Kaise, Sadat Ky Ghar Ko Loota Hai Talwar Batati Jayegi, Woh Khoon Behta Jayega Alam Lehraye Ga, Woh Waqt Yaqeenan Ayega

The place where Baqi was inhabited, how was that shrine destroyed? Who, here, and in what manner, looted the house of the descendants of the Prophet? The sword will reveal it, that blood will keep flowing, The standard will wave, that time will surely come.

Baghi Ki Baiti Jis Ny Bhi, Choti Bibi Ko Bola Tha Namoos e Nabi Ko Rahon Main, Durun Sy Jis Ny Mara Tha Un Sub Ko Bana Kar Qaidi Wo, Bazar e Shaam Main Layega Alam Lehraye Ga, Woh Waqt Yaqeenan Ayega

Whoever called the daughter of the rebel (Ali) the 'little lady' (in mockery), Whoever struck the honor of the Prophet on the paths with whips, He will make them all prisoners and bring them to the bazaar of Shaam, The standard will wave, that time will surely come.

Phir Ehlebait Madinay Main, Abad Karainge Ghar Apna Aur Lainge Bani Hashim Mil Kar, Kuch Parday Daron Ka Badla Abbas Ki Chup Bhi Tootay Gi, Besher Bhi Taigh Uthayega Alam Lehraye Ga, Woh Waqt Yaqeenan Ayega

Then the Ahlulbayt will settle their home in Medina once more, And the Bani Hashim will unite to take the revenge for the veiled ones. Even the silence of Abbas will break, and the shameless will also raise their swords, The standard will wave, that time will surely come.

Gohar Mulkon Ki Sarhad Sy, Insa’n Taqseem Nahi Hoga Haan Naam Nehad Mazahib Main, Qura’n Taqseem Nahi Hoga Woh Adil Sari Dunya Ko, Ekk Adl Ka Shehar Banayega Alam Lehraye Ga, Woh Waqt Yaqeenan Ayega

Humanity will no longer be divided by the borders of countries, Yes, the Quran will no longer be divided among self-proclaimed sects. That Just One will turn the entire world into a city of justice, The standard will wave, that time will surely come.