The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Ya Abalfazl

Mir Hasan Mir · 2022

A devotee calls out to Hazrat Abbas, the loyal brother of Imam Hussain, asking for his help and protection. The poem remembers his bravery at Karbala and his deep love for the children of the Prophet.

ManqabatShahadat Abbas
Watch on YouTube

Abbas Abbas Abbas Abalfazl Abalfazl Abalfazl Alamdar Saqqiye Aale Abba Abalfazl Tishna Labe Karbala Abalfazl Chishma e Aabe Baqa Abalfazl Ya Abalfazl Ya Abalfazl Ya Abalfazl Ya Abalfazl

Abbas, Abbas, Abbas. Abalfazl, Abalfazl, Abalfazl, the Standard-bearer. The Water-bearer of the House of the Prophet, Abalfazl. The thirsty-lipped one of Karbala, Abalfazl. The fountain of the water of eternity, Abalfazl. O Abalfazl, O Abalfazl, O Abalfazl, O Abalfazl.

Abalfazl Ya Abalfazl Ya Abalfazl

Abalfazl, O Abalfazl, O Abalfazl.

Karb Shabir Ke Chehre Se Mitane Wale Ranj Se Aale Muhammad Ko Churane Wale Tham Le Hath Pareshan Azadaron Ka Aye Sakina Ke Liye Bazu Katane Wale

You who erased the anguish from Hussain's face, You who relieved the family of Muhammad from sorrow, Take the hand of your troubled mourners, O you who sacrificed your arms for Sakina.

Toot Jaye Na Meri Aaas Hai Umede Haram Mere Zakhmo Ka Faqt Aap Ho Ghazi Marham Arbaien Pe Hame Bulwale Ziyarat Ke Liye Aap Ko Pehlu Shakista Kisi Bibi Ki Kasam

May my hope not break, for you are the hope of the sanctuary. You alone are the balm for my wounds, O Ghazi. Call us for Ziyarat on Arbaeen, I swear to you by the broken-ribbed Lady.

Hum Ko Dunya Ka Tarafdar Na Hone De Na Sirf Bato Ka Azadar Na Hone De Na Sadqa Shehzadi Ruqayyah Ke Bhandhe Hathu Ka Ham Ko Mushkil Main Giraftar Na Hone De Na

Do not let us become supporters of this world. Do not let us be mourners in words only. For the sake of the bound hands of Princess Ruqayyah, do not let us be trapped in difficulty.

Likhdo Taqdeer Main Phir Karbala Jana Ghazi Apna Darbar Hame Jald Dikhana Ghazi Wasta Deta Hu Zakhme Ali Akbar Ka Tume Karbala Sare Javano Ko Bulana Ghazi

Write in my destiny to go to Karbala again, Ghazi. Show me your shrine soon, Ghazi. I give you the intercession of Ali Akbar's wounds; call all the youth to Karbala, Ghazi.

Os Ghari Nazro Main Ashur Ki Ro Yaad Aai Aansu Aakhu Main Bhare Honto Pe Faryad Aai Samne Pani Tha Our Pi Bhi Nahi Saqta Tha Mujko Roze Main Teri Peyas Bohat Yaad Aai

At that moment, the soul of Ashura came into my sight. Tears filled my eyes, and a cry came to my lips. Water was in front of you, yet you could not drink it. In my fast, I remembered your thirst so much.

Tum Ho Shabir Ki Beti Ka Sahara Ghazi Bin Tumhare Na Huwa Os Ka Guzara Ghazi Shimr Ne Jab Bhi Sakina Ko Tamache Mare Os Ne Baba Ko Nahi Tum Ko Pukara Ghazi

You are the support of Hussain's daughter, Ghazi. Without you, she could not survive, Ghazi. Whenever Shimr slapped Sakina, she did not call out to her father, but to you, Ghazi.

Os Ghari Khama e Sadat Main Kohram Huwa Khoon Bhara Jis Ghari Rn Se Tera Parcham Aaya Peyasi Mar Jaugi Aur Pani NAhi Magu Gi Toor Kar Quze Ye Masoom Sakina Ne Kaha

At that moment, there was an uproar in the tent of the noble ladies. When your blood-stained standard came from the battlefield, "I will die thirsty and will not ask for water," breaking the water-skin, innocent Sakina said.

Tum Ne Aacha Huwa Bhai Ki Na Ghurbat Dakhi Tane Deta Tha Koi Shah Pe Hasta Tha Koi Apne Bhai Ki Madad Ke Liye Rn Main Aa Kar Lash Zainab Ne Uthai Hai Ali Akbar Ki Shah Ne Ro Kar Kaha Abalfazl Uthu Mere Bawafa Abalfazl Tanha Hai Bhai Tera Abalfazl Abalfazl Abalfazl Abalfazl Alamdar

It is good that you did not see your brother's helplessness. Some were taunting, some were laughing at the King. To help her brother, Zainab came to the battlefield and lifted the body of Ali Akbar. The King cried out, "Abalfazl, rise, my loyal Abalfazl. Your brother is alone, Abalfazl. Abalfazl, Abalfazl, Abalfazl, the Standard-bearer."

Aakhari Lamho Main Shabir Bohat Peyase Thy Bari Hasrat Se Sowe Nahar Nazar Karte The Shimr Has Has Ke Lagata Raha 13 Zarbain Aur Har War Pe Shabir Sada De Te Thy

In his final moments, Hussain was very thirsty. He was looking towards the river with great longing. Shimr kept laughing and striking thirteen blows, and with every strike, Hussain would call out.

Mir Sajjad Beya Kese Kare Wo Manzar Shaam Ki Foj Main Jab Aag Lagai Aa Kar Chinne Aa Gaye JAb Sar Se Rida Zainab Ki Os Ghari Kehti Rahi Saniye Zahra Ro Kar Abalfazl Abalfazl Abalfazl Alamdar Ya Kashife Karbe An Wajhil Hussain Ikshif Karbi Be Haqqe Akhikal Hussain

How can Mir Sajjad describe that scene? When the army of Sham came and set fire to the tents. When they came to snatch the veil from Zainab's head, at that moment, the second Zahra kept weeping and saying: Abalfazl, Abalfazl, Abalfazl, the Standard-bearer. O Remover of distress from the face of Hussain, remove my distress by the right of your brother Hussain.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .