Ya Ali Adrikni

Ya Ali E Murtaza Aye Mere Mushkil Kusha Aiye Imdad Ko Ab Mere Hajat Rawa Qatl Hote Hain Hussaini Roz Bejurmo Khatam Jis Taraf Bhi Dekhe Hain Ban Rahi Hain Karbala

O Ali-e-Murtaza, O my Solver of Difficulties, Come now to my aid, O Fulfiller of Needs. The followers of Hussain are being killed daily without crime or sin, Wherever I look, it is becoming Karbala.

Muntazir Ke Muntazir Hain Ehle Ehle Wafa Jinko Lena Hain Jahaan Me Inteqaam E Karbala Kash Woh Ghaibat Se Nikle Aur Karde Faisla Ham Jihad E Haq Me Apni Jaan Kardege Fida

The faithful are waiting for the one who is waiting (the Imam), Those who seek to take revenge for Karbala in this world. If only he would emerge from occultation and deliver the verdict, We would sacrifice our lives in the struggle for Truth.

Ham Abhi Khamosh Hain Unki Ziyarat Ke Liye Jaan Dene Ke Liye Unki Ijazat Ke Liye Ham Toh Hain Tayyar Maula Har Qayamat Ke Liye Zindagi Bechain Rehti Hain Shahadat Ke Liye

We are silent for now, awaiting his glimpse, Waiting for his permission to lay down our lives. We are prepared, Maula, for every calamity, Life remains restless, yearning for martyrdom.

Shaam O Kufa Muztarib Hain Hir Duhayi Ya Imam Karbala Me Ho Rahi Hain Fir Ladayi Ya Imam Kijiye Duniya Se Batil Ki Safai Ya Imam Aapke Kabze Me Hain Saari Khudayi Ya Imam

Sham and Kufa are restless, there is a cry everywhere, O Imam, In Karbala, the battle is happening again, O Imam. Cleanse the world of falsehood, O Imam, The entire creation is under your control, O Imam.

Parcham E Abbas Ke Saye Me Hain Gazi Tama Alkama Se Dur Maqtal Me Lagaye Hain Khayam Bargah E Sayyeda Me Pesh Karte Hain Salam Sar Hatheli Par Rakhe Hain Aapke Saare Gulam

All the warriors are under the shadow of Abbas's standard, Far from Alqama, they have pitched tents in the battlefield. We present our salutations in the court of the Lady (Sayyeda), All your servants have placed their heads on their palms (ready to sacrifice).

Noke Naiza Se Tilawat Ki Sadayein Ayi Hain Maqtale Karbobala Se Ab Hawayein Ayi Hain Jo Chini Thi Karbala Me Woh Ridayein Ayi Hain Woh Jo Bacche Kat Gaye The Unki Maayein Ayi Hain

The sounds of recitation have come from the tip of the spear, Now the winds have come from the battlefield of Karbala. The veils that were snatched in Karbala have returned, The mothers of those children who were slaughtered have come.

Maqtal E Karbobala Hain Haye Zainab Ya Hussain Hone Wala Faisla Hain Haye Zainab Ya Hussain Fir Tabassum Bolta Hain Haye Zainab Ya Hussain Tera Waris Aa Raha Hain Haye Zainab Ya Hussain

It is the battlefield of Karbala, alas Zainab, O Hussain, The verdict is about to be delivered, alas Zainab, O Hussain. Again the smile speaks (of the Imam's return), alas Zainab, O Hussain, Your heir is coming, alas Zainab, O Hussain.

Haidar E Safdar Ka Beta Woh Shahe Aali Waqar Ho Raha Hain Jiski Aamad Ka Abhi Tak Intezar Karbala Ka Muntakim Aya Hain Lekar Zulfiqar Uske Qadmon Par Abad Ham Jaan Kar Dege Nisaar

The son of Haidar-e-Safdar, that King of High Dignity, Whose arrival is still being awaited. The avenger of Karbala has come, carrying the Zulfiqar, We will forever sacrifice our lives at his feet.