The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Ya Ali Haq Ailiya

Ya Ali Haq Ailiya

Rizwan Zaidi · 2015

A poem honoring the special life and high status of Imam Ali.

ManqabatWiladat Imam Ali
Watch on YouTube

Haider Haider Mazhar E Zaate Khuda Peshwa E Auliya Aye Wasiye Mustafa Ka Tu Hajat Rawa Ya Imam-Ul-Muttaqeen Sayyed-Ul-Awsiya Ya Ameer-Al-Momineen Ya Imam-Al-Awliya

Haider, Haider, Manifestation of the Essence of God, Leader of the Saints, O Successor of the Chosen One (Prophet Muhammad), You are the fulfiller of needs, O Imam of the Pious, Master of the Successors, O Commander of the Faithful, O Imam of the Friends of God.

Ya Ali Haq, Ya Ali Haq, Ya Ali Haq Ailiya Ya Ali Haq Ailiya

O Ali, the Truth, O Ali, the Truth, O Ali, the Truth, O Ali, O Ali, the Truth, O Ali.

Teri Azmat Kaun Samjhega Siwae Kibriya

Who could possibly comprehend your greatness, except for the Almighty (God)?

Zaat Hai Teri Ke Jis Par Ho Nahi Sakta Qayaas Jisko Khud Tauheed Ne Odha Hai Tu Hai Wo Libaas Jism Tera Kibriyai Ka Liwada Ban Gaya

Your essence is such that it cannot be measured or imagined, You are the very garment that Oneness (Tauheed) itself has worn, Your body has become the cloak of Divine Majesty.

Kul Ka Kul Eeman Hai Allah Ki Pehchaan Hai Tu Kahi Rehmaan Hai Tu Hi Kahi Bhagwan Hai Ek Tere Sajde Ne Duniya Se Khuda Manwa Liya

You are the entirety of faith, you are the recognition of Allah, In some places you are the Merciful, in others you are the Lord, Your single prostration (sajdah) made the whole world acknowledge God.

Hai Khuda Jiska Musawir Tu Hi Wo Tasweer Hai Tu Khuda Ka Haath Hai Tu Katib E Taqdeer Hai Haath Hai Tere Ke Jinse Putla E Adam Bana

God is the Artist, and you are that very masterpiece, You are the Hand of God, you are the Writer of Destiny, It is your hands from which the effigy of Adam was formed.

Nuh, Ibrahim Aur Musa Ke Tu Aaya Hai Kaam Ibn E Maryam Ki Zabaa'n Se Bhi Kiya Tune Kalaam Mushkilo Mein Ambiya Ne Bhi Tujhe Di Hai Sadaa

You have come to the aid of Noah, Abraham, and Moses, You have even spoken through the tongue of the Son of Mary (Jesus), In times of difficulty, even the Prophets have called out to you.

Kaun Samjhega Ke Kitna Hai Khara Sona Tera Tere Sone Ko Razae Deke Khaliq Ne Liya Ab To Jo Teri Raza Hai, Hai Wahi Rabb Ki Razaa

Who could understand how pure your gold is? The Creator accepted your sleep (on the Prophet's bed) as an act of devotion, Now, whatever is your pleasure is the pleasure of the Lord.

Kisne Phailaya Jaha'n Mein Juzz Tere Khaliq Ka Noor Khana E Kaaba Mein Juzz Tere Hua Kiska Zahoor Juzz Tere Kiske Liye Bhi Ghaar Mein Yu Darr Bana

Who else but you spread the Light of the Creator in the world? Who else but you was manifested within the House of the Kaaba? For whom else was the entrance of the cave (Thawr) made like that (to protect the Prophet)?

Baat Jab Bhi Koi Karta Hai Shab E Me'raaj Ki Mujhko Lagta Hai Ke Baatein Hai Ye Tere Aaj Ki Tere Lehje Mein Hi To Kausain Par Bola Khuda

Whenever anyone speaks of the Night of Ascension (Mi'raj), It feels to me as if they are speaking of your present day, For it was in your tone that God spoke at the distance of two bows' length (Kausain).

Aalam E Imkaa'n Pe Tere Hukmarani Hai Imaam Tu Jise Chahe Zamano Mein Ataa Karde Dawaam Hai Wasiye Mustafa Tu Hai Tuhi Mushkil Kusha

O Imam, your rule extends over the entire realm of possibility, Whoever you wish, you grant eternity across the ages, You are the Successor of the Chosen One, you are the Solver of Difficulties.

Wo Jaha'n Par Noor Saare Ambiya Hai Saff Ba Saff Saath Rizwa'n Ke Padhe Ye Manqabat Jaakar Najaf Meesamo Sajjad Ki Maula Hai Tujhse Ilteja

In that place where all the Prophets are lined up in light, Go to Najaf with the keeper of Paradise (Rizwan) and recite this Manqabat, O Master, this is the plea of Meesam and Sajjad to you.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .