Ya Ali Madad Haider
Irfan Haider
The poet declares deep love for Imam Ali and explains how this devotion guides a believer through life and death. It connects the strength of faith to the sacrifice of Imam Hussain at Karbala.
Ya Ali Madad Haider Shah-E-La Fata Haider Jaan-E-Murtaza Haider Moula Ailiya Haider Ya Ali Ali Haider Ya Aliya Madad Ya Ali Ali Haider
O Ali, help us, Haider King of 'La Fata' (there is no youth like Ali), Haider Life of Murtaza, Haider Master of the lofty ones, Haider O Ali, Ali, Haider O Ali, help us O Ali, Ali, Haider
Ya Ali Madad Ya Ali
O Ali, help us O Ali
Ye Ishq-E-Wila Moula Ye Ishq-E-Aza Moula Dharkan Hai Najaf Meri Dil Karbo Bala Moula Ek Dur-E-Najaf Moula Ek Khak-E-Shifa Moula Hurr Bhi Yahin Miltey Hain Milta Hai Yahin Qamber
This is the love of devotion, Master, this is the love of mourning, Master My heartbeat is Najaf, my heart is Karbala, Master One is the pearl of Najaf, Master, one is the healing dust (of Karbala), Master Hurr is also found here, and Qamber is also found here.
Ye Nara Wo Nara Hai Jo Haq Sey Milata Hai Momin Ki Munafiq Ki Pehchan Karata Hai Dil Dil Sey Milata Hai Iman Batata Hai Hai Qabar Main Barzakh Main Mehshar Main Yehi Rehber
This is that slogan, that slogan which connects one to the Truth It distinguishes the believer from the hypocrite It unites heart with heart, it reveals the faith In the grave, in the Barzakh (interim realm), and on the Day of Judgment, this is the guide.
Wo Jalta Hua Sehra Wo Lakht-E-Dil-E-Haider Qurban Kiye Betey Qurban Hua Lashker Teeron Ke Musalley Per Ya Sajda Tah-E-Khanjer Kehtey Nazar Aatey They Har Gaam Yehi Sarwar
That burning desert, that piece of Haider's heart (Hussain) He sacrificed his sons, his army was sacrificed On the prayer mat of arrows, or in prostration beneath the dagger At every step, this Master was seen saying (this slogan).
Ansaar-E-Hussaini Ka Maktab Hi Nirala Hai Shabbir Ki Nusrat Ka Seenon Main Ujala Hai Kirdar-E-Hussaini Main Allah Ney Dhaala Hai Kehtey Rahey Maidan Main Sab Teer O Tabbar Kha Ker
The school of Hussain's companions is unique There is a light in our chests from the support of Shabbir (Hussain) Allah has molded us in the character of Hussain They kept saying this on the battlefield, after enduring all the arrows and swords.
Aey Merey Ali Moula Ho Ham Pe Karam Tera Salman O Shanawar Ke Ho Sar Pe Alam Tera Peechey Hon Qadam Apne Aagey Ho Qadam Tera Imdad Shah-E-Safdar
O my Master Ali, may your grace be upon us May your standard be over the heads of Salman and Shanawar May our footsteps follow behind yours Help us, O King of the brave (Safdar).
Ya Aliya Madad Ya Ali Ya Ali Ya Aliya Madad
O Ali, help us O Ali, O Ali O Ali, help us
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .