The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Ya Imam e Zaman

Ali Safdar

A devotee writes a letter to the awaited Imam, calling for his return to end the suffering of the faithful. They pledge to keep the spirit of Karbala alive until he arrives.

NohaWiladat Imam Mahdi

Ya Imam Al Ajal Ya Imam

O Imam, Hasten your arrival, O Imam.

Ashkon Se Likha Raha Hoon Ariza Tere Huzur Mujhko Yaqeen Hain Aap Padhege Ise Zaroor Dushman Ki Har Taraf Se Hain Yalwar Aiye Aa Jaiye Ab Aiye Ab Aa Bhi Jaiye

I am writing this petition to your presence with my tears, I am certain that you will surely read it. The enemy's attacks are coming from every side, come, Come now, come, please just come.

Ya Imam E Zaman Ya Imam Ya Imam Aapke Muntazir Hain Yeh Gulaam Aa Bhi Jaiye Ya Imam E Zaman .... Aapke Muntazir....

O Imam of the Time, O Imam, O Imam, These servants are waiting for you, Please just come. O Imam of the Time... Waiting for you...

Lashe Utha Rahe Hain Azadar Subho Shaam Seene Pe Hath Lab Pe Hain Labbaik Ya Imam Labbaik Ya Imam Nara Laga Rahe Hain Shahadat Ka Peeke Jaam

Mourners are lifting coffins morning and evening, With hands on their chests and 'Labbaik Ya Imam' on their lips, 'Labbaik Ya Imam', They are raising the slogan of martyrdom, having drunk from its cup.

Fir Sar Utha Rahe Hain Yazidi Yaha Waha Dain Taag Momino Pe Zameen Aur Aasmaan Zameen Aur Aasmaan Zulmo Sitam Ki Dhoop Me Hain Aap Sayeban

The Yazidis are raising their heads again here and there, They are oppressing the believers across the earth and the heavens, The earth and the heavens, In the scorching heat of tyranny and oppression, you are our shade.

Dil Se Game Hussain Nikala Kabhi Nahi Sar Zalimon Ke Dar Pe Jhukaya Kabhi Nahi Jhukaya Kabhi Nahi Jo Aapse Hain Ishq Chupaya Kabhi Nahi

I have never removed the grief of Hussain from my heart, I have never bowed my head at the doors of the tyrants, Never bowed it, And I have never hidden the love I have for you.

Aulaad E Fatima Pe Hain Ab Bhi Sitam Rawa Hain Karbala Me Ek Nayi Karbala Bapa Nahi Karbala Bapa Fir Se Nikal Rahi Hain Bas Ab To Yahi Dua

Tyranny is still being inflicted upon the children of Fatima, A new Karbala is unfolding in Karbala, A new Karbala is unfolding, And now, this is the only prayer rising again.

Har Shehar Har Zameen Hain Aaka Lahu Lahu Gulshan Lahu Lahu Hain To Sehra Lahu Lahu Sehra Lahu Lahu Fir Se Hua Furat Ka Darya Lahu Lahu

Every city, every land is blood-stained, my Master, The gardens are blood-stained, and the deserts are blood-stained, The deserts are blood-stained, Once again, the river Euphrates has become blood-stained.

Qasre Yazeediyat Yuhi Dhaate Rahege Hum Firauniyat Ka Naam Mitate Rahege Hum Mitate Rahege Hum Abbas Ke Alam Ko Uthate Rahege Hum

We will continue to demolish the palaces of Yazidism, We will continue to erase the name of Pharaoh-like tyranny, We will continue to erase it, We will continue to raise the standard of Abbas.

Jaan Apni Yeh Safar Dare Zehra Pe Warna Na Harna Aye Momino Himmat Na Harna Himmat Na Harna Apne Imam E Waqt Ko Yuhi Pukarna

Sacrifice your life on this journey at the door of Zehra, otherwise, Do not lose, O believers, do not lose your courage, Do not lose your courage, Keep calling out to your Imam of the Time just like this.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .