Ya Sari Ar-Reza

Tu Hi Kabir Tu Hi Kibriya Tu Rehnuma, Rage Gulu Se Bhi Nazdeek Tu Har Ek Lamha, Hai Tere Naam Ki Taasir Har Maraz Ki Dawa, Hai Tere Zikr Me Poshida Mere Hak Me Shafa, (Baghair Maange Hi Karta Hai Tu Ataa Pe Ataa) Sadaa Se Pehle Hi Sunta Hai Sahilo Ki Sada

You alone are the Greatest, You alone are the Majestic, You are the Guide. You are closer than the jugular vein in every single moment. The effect of Your name is the cure for every ailment; in Your remembrance lies the healing for my condition. (Without even asking, You bestow upon me gift after gift) You hear the voice of the supplicants even before they call out.

Ali Wasila Bane Aur Komail Paye Shafa, Usi Ke Naam Se Mansoob Hogayi Ye Dua, Shabe Jumaa Hai Dua-E-Komail Shukr Tera, Ye Ibteda Hai To Hai Imtehan Hadise Kisaa, (Elahi Teri Riza Ke Siwaa Kuch Aur Nahi) Ke Mere Paas Dua Ke Siwa Kuch Aur Nahi

Ali became the medium, and Komail found healing; this prayer became associated with his name. It is the night of Jumu'ah, and this Dua-e-Komail is my gratitude to You. If this is the beginning, then the Hadith-e-Kisa is the test. (O God, I desire nothing but Your pleasure) For I possess nothing but prayer.

Mere Khuda Wo Zabaane Jo Teri Hamd Kare, Wo Tere Panjatan-E-Paak Ki Dua Me Rahe, Kabhi Wo Nare Jahanum Ki Sakhtiya Na Sahe, Pule Siraat Se Bekhof Bekhatar Guzre, (Gunahagaro Ko Ye Aasra Hai Subho Masa) Khula Huwa Hai Musalsal Tera Dare Tawba

My God, those tongues that praise You, may they remain in the prayers of Your Pure Panjatan. May they never suffer the hardships of the fire of Hell, and may they cross the Bridge of Siraat without fear or danger. (For the sinners, this is the hope, morning and evening) Your door of repentance is continuously open.

Rasule Paak Ke Sadke Me Ay Khuda Ghar Ghar, Sho Aaye Ilm Ki Kirno Ka Mustakil Ho Guzar, Khula Rahe Mere Bacho Pe Shahre Ilm Ka Dar, Rahe Jawaano Ki Har Dam Teri Riza Pe Nazar, (Teri Riza Ki Bina Riske Ilm Kya Ho Ataa) Jo Tune Chahe Dare Ilm Khil Nahi Sakta

For the sake of the Holy Prophet, O God, may the rays of knowledge pass through every home constantly. May the door to the City of Knowledge remain open for my children, and may the eyes of the youth always be fixed upon Your pleasure. (Without Your pleasure, what provision of knowledge can be granted?) If You do not will it, the door of knowledge cannot open.

Tu Mere Aib Chupata Hai Daal Kar Parda, Elahi Deta Hu Mai Tujko Waasta Uska, Wohi Jo Shaame Ghariban Me De Rahi Thi Sadaa, Nahi Hai Kuch Bhi Mere Paas Is Rida Ke Siwaa (Rasool Zadi Ke Parde Ki Laaj Rakhlena) Haram Duaawo Ka Meri Bhi Aaj Rakhlena

You hide my faults by casting a veil. O God, I give You the intercession of her, the one who was calling out in the evening of the homeless (Shaam-e-Ghariban). I have nothing but this veil (Rida). (Protect the honor of the Prophet's daughter's veil) Protect the sanctity of my prayers today as well.

Shakhista Pahlue Zehra Ka Wasta Ay Khudaa, Jo Waqte Gusle Ali Ne Basad Buqa Dekha, To Apne Aasu Ali Saat Jari Na Rok Sakaa, Khuda Ka Shehr Bhi Ek Cheekh Maar Kar Roya, (Usi Rasool Ki Beti Ka Waasta Ay Khudaa) Ho Waalidain Ko Sehat Ke Saath Umr Ataa

For the sake of the broken rib of Zahra, O God, which Ali saw with much weeping at the time of the ritual bath. Ali could not stop his tears from flowing, and the City of God (Medina) also wept with a cry. (For the sake of that same daughter of the Prophet, O God) Grant my parents a long life with good health.

Wo Ek Mariz Jo Bas Shaam Keh Ke Rota Tha, Jukaaye Sar Wo Hayadar Rota Jaata Tha, Pahen Ke Beriyaan Jo Karbala Se Shaam Gaya, Usi Mariz Ke Sadke Se Mangta Hai Shafa, (Maraz Se Pehle Dawa Khalk Tune Ki Hai Khuda) Baraye Sayyade Sajjad De Hame Bhi Shifa

That one patient (Imam Sajjad) who would weep just by saying 'Shaam'. With head bowed, that Haydari (descendant of Ali) would keep weeping. He who went from Karbala to Shaam wearing shackles; for the sake of that patient, I ask for healing. (O God, You created the cure before the ailment) For the sake of Sayyid-e-Sajjad, grant us healing too.