The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Yaad Aata Hai Tera Darbar Ya Allah

Shahid Baltistani

A believer expresses a deep longing to visit the holy Kaaba for Hajj. They pray for the chance to perform the pilgrimage and find unity with other believers.

Munajaat
Watch on YouTube

Allah Hu Allah Hu

Allah is He (He is the only God) Allah is He

Yaad Ata Hay Tera Darbar, Tera Darbar Ya Allah Yaad Ata Hay Tera Darbar, Tera Darbar Ya Allah

Your court comes to mind, Your court, O Allah Your court comes to mind, Your court, O Allah

Dour Say Kab Tak Main Dekhun Khana E Kabaa Ab Nahi Mujh Sey Raha Jata Mere Maula Raat Din Aankhon May Bas Yeh Khuwab Rehta Hay Lab Pey Allah Humma Labbaik Ka Nara'a Labbayka -Allāhummalabbayka, Labbaykalā ŠHarīka Laka Labbayka, ʾInna Al-ḥAmda Wa An-Niʿmata Lakawa Al-Mulk Lāšharīkalak Labbayka -Allāhummalabbayka,

How long must I gaze at the House of Kaaba from afar? I can no longer bear this distance, my Master. Night and day, this dream dwells in my eyes, With the call of 'Allahumma Labbaik' on my lips. Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise and grace are Yours, and the dominion; You have no partner. Here I am, O Allah, here I am.

1.Baandh Ker Miqaat Say Ehraam Aounga Khana E Qaba Kay Phir Chakker Lagaonga Hajr E Aswad Choom Lunga Apni Nazron Say Hajj Pey Yeh Armaan Sarey Lay Key Jaonga Surah E Hajj Parh Liya Qura'an May Maula Hay Safa Marwa Mere Osaan May Maula Jism To Mera Yahan Per Reh Gaya Lekin Roh Hay Arfaat Kay Maidaan May Maula

1. I will tie the Ihram from the Miqat and come, I will circle the House of Kaaba once again. I will kiss the Black Stone (Hajr-e-Aswad) with my gaze, I will take all these longings with me on Hajj. I have read the Surah of Hajj in the Quran, my Master, Safa and Marwa are in my thoughts, my Master. My body may have remained here, but, My soul is in the plains of Arafat, my Master.

2.Aey Khuda Aashiq Hun Main Ruqan E Yamani Ka Aab E Kusar Ki Tarhan Zamzam Ka Hun Piyasa Ayaten Meccay May Hai Pehli Hui Teri Dil Minaa Per Hay Mera Qurban Aey Maula Aankh Say Mahool Jannat Ka Nahi Dekha Ager Tere Mehboob Ka Jalwa Nahi Dekha Sari Duniya Dekh Ker Bhi Aesa Lagta Hay Kuch Nahi Dekha Ager Kaba Nahi Dekha

2. O God, I am a lover of the Rukn-e-Yamani, I am as thirsty for Zamzam as I am for the water of Kausar. Your first verses were revealed in Mecca, My heart is sacrificed at Mina, O Master. If one has not seen the splendor of Your Beloved, Then the eye has not seen the atmosphere of Paradise. Even after seeing the whole world, it feels as if, I have seen nothing, if I have not seen the Kaaba.

3.O' Apney Bandon Say Ager Naraaz Hay Maalik Panjetan As Ka Wasta Raazi Ho Aey Maalik Tou Ager Chahey To Ho Asaan Her Mushkil Raastey Hum Per Safar Key Khool Dey Maalik Labbaik Allah Humma Labbaik Labbaik Allah Humma Labbaik

3. If You are displeased with Your servants, O Owner, For the sake of the Panjetan, be pleased, O Owner. If You will it, every difficulty becomes easy, Open the paths of the journey for us, O Owner. Here I am, O Allah, here I am. Here I am, O Allah, here I am.

4.Hay Takallum Muslimu Ko Dars Yeh Hajj Ka Sab Ka Andaz E Ebadat Aik Hi Jesa Muttahid Ho Jao Ab To Aey Musalmano Masjid Sab Ki Alag Hay Aik Hay Kabaa Aik Hay Kabaa, Aik Hay Kabaa

4. Takallum, this is the lesson of Hajj for the Muslims: The manner of worship for everyone is the same. Unite now, O Muslims, Everyone's mosque may be different, but the Kaaba is one. The Kaaba is one, the Kaaba is one.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .