The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Ye Farshe Aza Sab Ke Liye Hai

Nadeem Sarwar · 2015

A call to gather for the mourning of Imam Hussain. It invites everyone to find peace and learn the lessons of truth in the majlis.

NohaMuharram General
Watch on YouTube

Hussain Hussain Hussain

Hussain, Hussain, Hussain

Ye Farshe Aza Sab Ke Liye Hai Zahra Ki Dua Sab Ke Liye Hai

This carpet of mourning is for everyone, The prayer of Zahra is for everyone.

Ye Farshe Aza Ye Farshe Buqa Ye Farshe Aza Farshe Buqa Karbobala Hai Ye Khaq E Najaf Khak E Haram Khaak E Shifa Hai Ye Noor E Khuda Qibla Numa Arshe Khuda Hai

This carpet of mourning, This carpet of tears, This carpet of mourning and tears is Karbala itself. This is the dust of Najaf, the dust of the Sanctuary, the dust of healing. This is the light of God, the guide to the Qibla, the Throne of God.

Jalne Na Do Nafrat Ke Diye Pyari Hawao Hai Ek Khuda Ek Nabi Sab Ko Batao Aur Kaho Aur Kaho Aur Kaho Labbaik Hussain Labbaik

Do not let the lamps of hatred burn, O gentle winds, There is one God, one Prophet, tell this to everyone. And say, And say, And say, Labbaik Hussain, Labbaik (I am present, O Hussain, I am present).

Duniya Me Saf E Matam E Shabbir Bichao Khwahish Hai Ye Zahra Ki Ise Bhul Na Jao Paigham E Hussain Ibne Ali Sabko Sunao Insan Shanasi Hai Aza Khano Me Aao Ye Amn Ka Paigham Hai Dunaya Ko Sunao

Spread the rows of mourning for Shabbir (Hussain) across the world, This is the wish of Zahra, do not forget it. Proclaim the message of Hussain ibn Ali to everyone, True understanding of humanity is found in the houses of mourning (Azakhanas), come to them. This is a message of peace, proclaim it to the world.

Shabbir Ne Sikhlayi Hai Insaan Shanasi Insa Ki Hidayat Ke Liye Jaan Luta Di Hai Majlis E Shabbir Isi Nukhte Ki Aadi Allah Ki Dharti Pe Na Tum Khoon Bahao Chahat Ke Shajar Phool Muhabbat Ke Khilao Haan...

Shabbir has taught us the true understanding of humanity, He sacrificed his life for the guidance of mankind. The gathering of Shabbir is accustomed to this very point. Do not shed blood on God's earth, Plant the trees of affection and let the flowers of love bloom, Yes...

Insa Ki Nigheban Azadari E Shabbir Momin Ka Hai Imaan Azadari E Shabbir Rishto Ki Hai Pehchan Azadari E Shabbir Is Dar Se Muhabbat Ko Suno Aur Sunao Abbas E Alamdar Ke Parcham Ko Uthao

The mourning of Shabbir is the guardian of humanity, The mourning of Shabbir is the faith of the believer, The mourning of Shabbir is the identity of relationships. Hear love from this threshold and proclaim it, Raise the standard of Abbas the Standard-Bearer.

Ye Karbobala Kya Hai Ye Maqtal Nahi Maqtab Is Maqtab E Aali Ki Mudarris Hui Zainab Jis Bibi Ne Mazbut Kiya Aur Bhi Mazhab Is Bibi Ke Khutbo Ko Nisabo Me Padhao In Phulon Ko Guldan E Aqeedat Me Sajao Haan...

What is this Karbala? It is not just a slaughterhouse, it is a school, And Zainab became the teacher of this noble school. The Lady who strengthened the religion even further, Teach the sermons of this Lady in our curricula, Arrange these flowers in the vase of devotion, Yes...

Gar Shauk E Ziarat Hai Azakhane Me Aao Gar Amn Ki Chahat Hai Azakhane Me Aao Dehshat Se Jo Nafrat Hai Azakhane Me Aao Jannat Ki Zururat Hai To Is Gham Ko Manao Duniya Se Sitamgaro Ke Fitne Ko Mitao

If you have a longing for pilgrimage, come to the Azakhana, If you desire peace, come to the Azakhana, If you hate terror, come to the Azakhana, If you need Paradise, then observe this grief, Eradicate the mischief of the oppressors from the world.

Ye Aun O Mohammad Ali Akbar Ka Hai Matam Abbas Sakina Ali Asghar Ka Hai Matam Ye Zainab O Kulsum Ka Haider Ka Hai Matam Wo Dekho Safiraan E Aza Aate Hai Aao Aye Sarwar O Rehan Chalo Noha Sunao

This is the mourning for Aun, Mohammad, and Ali Akbar, It is the mourning for Abbas, Sakina, and Ali Asghar, It is the mourning for Zainab, Kulsum, and Haider (Ali), Look, the travelers of mourning are coming, come, O Sarwar and Rehan, let us recite the Noha.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .