Ye Hai Alam Abbas Ka

Hum Ne Alam Jab Ghar Mein Sajaya, Ghar Mein Rakhe Zehra Ne Qadam Door Huye Sab Ranj O Masayeb, Phir Kaisi Mushkil Kaisa Ghum Daste Karam Hai, Sheh Ka Bharam Hai Jiska Koi Sani Na Mila

When we adorned our home with the Alam, Lady Zahra stepped into our house. All sorrows and calamities vanished, so what difficulty or grief remains? It is a hand of generosity, the pride of the Master (Hussain), to which there is no equal.

Ye Jo Bandhi Hai Mashk E Sakina, Isko Kaho Taweez E Wafa Rishta Bhatiji Aur Chacha Ka, Aaj Talak Na Toot Saka Ek Kahani, Iski Zabani Sun Lo Agar Sunte Ho Sada

This water-skin of Sakina that is tied [to the Alam], call it the amulet of loyalty. The bond between the niece and the uncle has not broken even to this day. There is a story, in its own words, listen to it if you can hear the call.

Dekho Alam Ka Surkh Pharehra, Chadar E Zainab Se Hai Bana Jo Bhi Alam Ke Saaye Mein Aya, Duniya Ke Sab Ghum Bhool Gaya Ab Jaake Mana, Sara Zamana Saya Fighan Ghar Ghar Pe Hua

Look at the red fluttering flag of the Alam, it is made from the veil of Zainab. Whoever came under the shadow of the Alam forgot all the sorrows of the world. Now the whole world has accepted, that its shadow laments in every home.

Aisa Alam Duniya Mein Dikhao, Jiski Ata Ho Rab Ki Ata Shaan E Azadari Ye Alam Hai, Dekho Azakhano Mein Zara Mannatain Puri, Karta Hai Sabki Zinda Hai Iske Dam Se Wafa

Show me such an Alam in the world, whose gift is the gift of the Lord. This Alam is the glory of Azadari (mourning), look inside the mourning halls. It fulfills everyone's vows; loyalty is alive because of it.

Hamza O Jafar Ka Ye Alam Hai, Hai Ye Alam Haidar Ka Alam Denge Gawahi Shah E Zaman Bhi, Hai Ye Mere Lashkar Ka Alam Baarwa Haidar, Kaabe Ki Chhat Par Lehra Ke Isko Dega Sada

This is the Alam of Hamza and Jafar, this is the Alam of Haidar (Ali). The King of the Age (Imam Mahdi) will also testify, 'This is the Alam of my army.' The twelfth Haidar, upon the roof of the Kaaba, will wave it and give the call.

Qatl Hua Jab Dariya Pe Ghazi, Toot Gayi Maula Ki Kamar Laasha Nahi Sheh Laye Jari Ka, Laye Alam Hi Khoon Mein Tar Beti Se Bole, Shabbir Roke Aye Nahi Dariya Se Chacha

When the Ghazi (Abbas) was martyred at the river, the Master's (Hussain's) back was broken. The Master did not bring the body of the brave one, he only brought the blood-soaked Alam. Weeping, Shabbir said to his daughter, 'The uncle did not return from the river.'

Karbobala Ke Dasht Ka Manzar, Kaise Likhu Rota Hai Qalam Bad E Jari Aulaad E Payambar, Nauhakuna Thi Zer E Alam Baali Sakina, Karti Thi Noha Saaye Mein Iske Aaye Qaza

The scene of the desert of Karbala, how can I write? My pen weeps. After the brave one, the children of the Prophet were mourning under the Alam. Little Sakina was reciting a dirge; death came under its shadow.

Panja Alam Ka Mesum O Mazhar, Daste Karam Abbas Ka Hai Paal Raha Hai Saare Jahan Ko, Ye Bhi Hasham Abbas Ka Hai Jisne Jo Manga, Usne Wo Paya Phir To Zamane Ko Kehna Para

The Panja (hand) of the Alam, Mesum and Mazhar, is the hand of generosity of Abbas. It is nurturing the entire world, this is also the Hasham (glory/bounty) of Abbas. Whoever asked for something, they received it; then the world had to say...