The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app
Yeh Majlis-e-Hussain

Yeh Majlis-e-Hussain

Syed Nadeem Sarwar · 2010

This poem honors the sacred tradition of the Majlis-e-Hussain. It explains why these gatherings are blessed and how they keep the memory of the martyrs alive.

Manqabat
Watch on YouTube

Yeh Majlis-E Hussain

This is the Majlis (gathering) of Hussain.

He Sog Jis Jagah Bhi Shahe Mashrakain Ka Khud Pursa Zehra Leti He Is Noor-E Ain Ka Rona Sawab Jispe Na Rona Haraam He Chashme Khuda Me Iska Badaa Ehteraam Hai Yeh Majlis E Hussain Alaihis Salaam He

Wherever there is mourning for the King of the East and West, Zehra (s.a.) herself comes to offer condolences for the light of her eyes. Weeping is a reward, and not to weep is forbidden, In the eyes of God, this holds great respect, This is the Majlis of Hussain (a.s.).

Chashme Khuda Me Iska Badaa Ehteraam Hai

In the eyes of God, this holds great respect.

Ye Majlise Hai Hamde Khuda Naat E Mustafa In Majliso Me Hota Hai Quran Lab Kusha In Majliso Se Milta Hai Janat Ka Raasta In Majliso Ki Hoti Hai Kuch Aise Ibtidaa Zakir Ke Lab Pe Pehle Khudaa Ka Kalaam Hai

These gatherings are the praise of God and the Naat of Mustafa (s.a.w.w.), In these gatherings, the Quran speaks, From these gatherings, one finds the path to Paradise, These gatherings begin in such a way, That upon the Zakir's lips, first is the Word of God.

In Majliso Me Hoti He Insaniyat Ki Baat Zikre Gham-E Hussain He Wehdaniyat Ki Baat Yeh Majlise Rasool Ki Haqqaniyat Ki Baat Radd Karti He Ye Majlise Sufyaniyat Ki Baat In Ke Sabab To Hurr Bhi Alaihis Salaam Hai

In these gatherings, there is talk of humanity, The remembrance of Hussain's grief is the talk of Oneness (Tawheed), These gatherings are the talk of the Prophet's truth, These gatherings reject the talk of Sufyaniyat (tyranny), Because of these, even Hurr (a.s.) is worthy of peace.

In Majliso Ko Ajre Risalaat Kaha Gaya Roze Azal Se Rone Ka Fitrat Kaha Gaya Dil Ki Lughat Me Isko Mohabbat Kaha Gaya Yani Ise Batool Ke Sunnat Kaha Gaya Har Rone Aankh Ko Mera Salaam Hai

These gatherings have been called the reward of Prophethood, From the day of creation, weeping has been called our nature, In the language of the heart, this has been called love, Meaning, this has been called the Sunnah of Batool (s.a.), To every weeping eye, I offer my Salaam.

Ek Majlise Aza Jo Huwi Mulke Shaam Me Zainab Ne Saff Bichayi Thi Yaad E Imam Ne Aansu Chupe Hue The Shaheedo Ke Naam Me Matam Huwa Jo Yaade Shahe Tashnakaam Me Tabse Gham E Hussain Zamaane Me Aam Hai

The first Majlis-e-Aza that took place in the land of Shaam, Zainab (s.a.) had spread the mat in memory of the Imam, Tears were hidden in the names of the martyrs, When mourning occurred in memory of the thirsty King, Since then, the grief of Hussain has spread throughout the world.

Majlis Me Zikre Bali Sakina Kiya Karo Pani Piyo To Yaad Shahe Karbala Ki Ho Majlis Me Tazkera Ali Asghar Ka Jab Suno Ek Aah Sard Bhar Ke Tadap Kar Yahi Kaho Asghar Bada Shaheedo Me Tera Muqaam Hai

In the Majlis, do remember the innocent Sakina (s.a.), When you drink water, let it be in memory of the King of Karbala, When you hear the mention of Ali Asghar (a.s.) in the Majlis, With a cold sigh, and in anguish, say this: "Asghar, great is your status among the martyrs."

Is Majlis E Hussain Ka Sarwar Hai Nauhakhwaa'n Thakti Nahi Hai Zikr E Hussaini Mein Yu Zubaa'n Ghutti Mein Ashk E Ghum Ko Pilaati Rahi Hai Maa Walid Ne Di Hai Kaan Mein Nauho'n Ki Wo Azaa'n Rehan Jisse Saare Zamane Mein Naam Hai

Sarwar is the reciter of this Majlis-e-Hussain, My tongue does not tire in the remembrance of Hussain, My mother fed me the tears of grief in my infancy, My father gave the Azaan of Noha in my ears, Rehan, because of which, my name is known throughout the world.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .