Yeh Pak Nabi Kay Ghar Ka Matam Hai
Mir Hasan Mir
This poem mourns the great tragedy of the Prophet's family in Karbala. It remembers the suffering of the innocent and the long captivity of the survivors.
Yeh Pak Nabi Kay Ghar Ka Matam Hai Jo Sajday Main Qatal Hua Us Hadi Ka Matam Hai
This is the mourning for the house of the Holy Prophet, It is the mourning for that Guide who was martyred while in prostration.
Asghar Ko Pani Nahi Dia Masoom Ko Teer Mara Hai Kalma Parhnay Waloon Ki Bay Dardi Ka Matam Hai
They did not give water to Asghar, they struck the innocent with an arrow, It is the mourning for the cruelty of those who claimed to recite the Kalma.
Tum Nay Pak Muhammad Ki Aulad Ko Ban Main Rulaya Hai Yeh Kofay Kay Musalmanoon Ki Bay Ahadi Ka Matam Hai
You have made the progeny of the Holy Muhammad weep in the wilderness, This is the mourning for the betrayal of the Muslims of Kufa.
Yeh Laila Ki Khuwahish Thi Kay Akbar Ko Dulha Banaoon Jo Shadi Jangal Main Hue Us Shadi Ka Matam Hai
It was Laila's desire to make Akbar a bridegroom, It is the mourning for that wedding which took place in the jungle.
Zainab Ki Chadar Lutnaa Sajjad Kay Liye Mout Say Barh Kar Tha Jo Chalees (40) Saal Khoon Roya Hai Us Qaidi Ka Matam Hai
The looting of Zainab's veil was worse than death for Sajjad, It is the mourning for that prisoner who wept tears of blood for forty years.
Jis Nay Kofay Ki Aurat Ko Parday Ki Taleem Di Thi Us Shehar Main Bay Chadar Us Shahzadi Ka Matam Hai
She who had taught the women of Kufa the lesson of the veil, It is the mourning for that Princess, unveiled in that very city.
Azad Us Nay Qaid Reh Kay Matam Ki Bunyaad Rakhi Hai Ek Saal Baad Zainab Ki Azadi Ka Matam Hai
By remaining in captivity, she laid the foundation of mourning, It is the mourning for the freedom of Zainab after one year.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .