Zainab Bibi Ujad Gai Hain

Al-Atash Al-Atash Kehti Hai Sakina S.a Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

Sakina cries out, 'Thirst, thirst!' God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Lo Raakh Huay Khaimay, Ek Shor-e-Qayyamat Hai Ujri Hai Abhi Zainab S.a, Aaghaz-e-Musibat Hai Pardes Main Be Parda, Zahra S.a Ki Shabahat Hai Zahra S.a Ki Shabahat Hai, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

Behold, the tents are ashes, it is a scene of doomsday, Zainab is devastated now, this is the beginning of the tragedy. In a foreign land, unveiled, is the image of Zahra, The image of Zahra, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Ye Fatima Zahra S.a Ki, Haan Ladli Beti Hai Ujdi Hui Ek Maan Ki, Ujdi Hui Beti Hai Naazon Ki Pali Zainab S.a, Ab Khaak Pe Bethi Hai Ab Khaak Pe Bethi Hai, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

She is the beloved daughter of Fatima Zahra, The daughter of a devastated mother, herself devastated. Zainab, raised in luxury, now sits upon the dust, Now sits upon the dust, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Abbas A.s Chaly Aao, Zainab S.a Ka Ye Nouha Hai Be Aas Tera A.s Kunba, Sehra Main Akela Hai Zainab S.a Ki Sadao'on Se, Medaan Larazta Hai Medaan Larazta Hai, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

Abbas, come back, this is Zainab’s lament, Your family is helpless, alone in the desert. The battlefield trembles at the cries of Zainab, The battlefield trembles, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Koi Na Raha Baqi, Shabbir A.s Ke Lashkar Ka Halqa Hai Bibio'n Ka, Matam Hai Bhary Ghar Ka Zainab S.a Ne Lia Pursa, Ro Ro Ke Bahattar Ka Ro Ro Ke Bahattar Ka, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

None remain of the army of Shabbir (Hussain), A circle of noble ladies, mourning for the house that was once full. Zainab offered condolences, weeping for the seventy-two, Weeping for the seventy-two, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Bechain Sakina S.a Hai, Reh Reh Ke Jo Roti Hai De De Ke Sadaain Wo, Ammu A.s Ko Bulati Hai Zainab S.a Liye Goudi Main, Masooma S.a Ko Bethi Hai Masooma S.a Ko Bethi Hai, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

Restless is Sakina, who weeps again and again, Calling out, she summons her uncle (Abbas). Zainab sits, holding the innocent child in her lap, Holding the innocent child, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Tanhai Ka Alam Hai, Aur Ghoor Andhera Hai Zainab S.a Ko Masaaib Ke, Selaab Ne Ghera Hai Ya Shah-e-Najaf A.s Aao, Ke Door Sawera Hai Ke Door Sawera Hai, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

It is a state of solitude, and deep darkness, A flood of tragedies has surrounded Zainab. Oh King of Najaf (Ali), come, for the dawn is far away, For the dawn is far away, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Ya Ali A.s Moula, Ya Fatima Zahra S.a Maqtal Ke Andherey Main, Barhny Laga Ik Saya Ujri Hui Zainab S.a Ka, Dil Seeny Main Ghabraya Zainab S.a Ne Bohat Roka, Lekin Wo Barhaa Aaya Shehzadi S.a Ne Kia Dekha, Ye To Hay Mera Baba A.s Beti Ko Kalejey Se, Haider A.s Ne Jo Liptaya Nouha Lab-e-Zainab S.a Per, Be Saakhta Ye Aaya Be Saakhta Ye Aaya, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

Oh Ali, my Master, oh Fatima Zahra, In the darkness of the killing field, a shadow began to approach. The heart of the devastated Zainab trembled in her chest. Zainab tried hard to stop it, but it kept coming closer. What did the Princess see? It is my father (Ali). As Haider embraced his daughter to his chest, This lament came spontaneously to Zainab's lips, Spontaneously it came, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Ghar Lut Gaya Aey Baba, Dekho Meri Tanhai Na Goud Mein Bachy Hain, Na Sar Pe Raha Bhai Chadar Na Bacha Paai, Me Ro Bhi Nahi Paai Me Ro Bhi Nahi Paai, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain

The house has been looted, oh Father, look at my solitude, There are no children in my lap, nor does my brother remain over my head. I could not save my veil, I could not even weep, I could not even weep, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated.

Zainab Ke Tarapny Per, Maqtal Main Qayyamat Thi Ye Soch Ke Roty Hain, Rehan Bhi Sarwar Bhi Kia Guzri Thi Zainab S.a Per, Jab Shaam-e-Alam Aai Jab Shaam-e-Alam Aai, Weeran Madina Allah Allah Ye Shan Nabi S.a.w.w Ki Shan Nabi S.a.w.w Ki Ujar Gai Hai Zainab S.a Bibi Zainab S.a Bibi Ujad Gai Hain Ya Rasool Allah S.a.w.w Ya Ali A.s Moula Ya Fatima Zahra S.a

At Zainab’s anguish, there was a doomsday on the battlefield, Thinking of this, both Rehan and Sarwar weep. What must have passed over Zainab when the Evening of Grief arrived, When the Evening of Grief arrived, and a desolate Medina, God, oh God, behold the dignity of the Prophet's lineage, The dignity of the Prophet's lineage—Lady Zainab has been devastated, Lady Zainab has been devastated. Oh Messenger of Allah, Oh Ali, my Master, Oh Fatima Zahra.