Zainab Rok Lo Abbas Ko
Syed Ameer Hasan Aamir · 2010
Imam Hussain asks his sister Bibi Zainab to calm Hazrat Abbas as the enemy approaches their tents. He fears that if Abbas fights, the battle will begin before its time.
Zainab Rok Lo Abbas Ko Bole Yeh Shahe Abrar Kahee'n Chalna Padhe Talwar Zainab Rok Lo Abbas Ko
Zainab, hold back Abbas, Said the King of the Righteous, Lest the sword must be drawn, Zainab, hold back Abbas.
Khaime Dariya Se Hatane Ko Jo Kuffar Chale Is Taraf Ghaiz Me Abbas E Alamdar Chale Haal Yeh Dekh Ke Shabbir Ne Zainab Se Kaha Koi Tatbeer Karo Run Me Na Talwar Chale
As the infidels moved to push the tents away from the river, Abbas, the Standard-Bearer, moved in rage. Seeing this state, Shabbir said to Zainab, "Devise a plan, lest the sword be drawn on the battlefield."
Aye Saniye Zehra Dekh To Lo Ab Saniye Hyder Ghaiz Me Hai Khaimo Ke Hataye Jane Se Abbas E Dilwar Ghaiz Me Hai Mehshar Ke Hai'n Sab Aasar
O Sani-e-Zehra (Zainab), just look, The Sani-e-Hyder (Abbas) is now in a rage. Because of the tents being pushed back, The brave Abbas is in a rage. All the signs of the Day of Judgment are here.
Wada Jo Kiya Tha Nana Se Hum Usko Nibhane Aaye Hai'n Khaimo Ki Hame Kuch Fikr Nahi Hum Deen Bachane Aaye Hai'n Mehnat Na Ho Yeh Bekaar
The promise we made to our Grandfather (the Prophet), We have come to fulfill it. We have no concern for the tents, We have come to save the Faith. May this struggle not go in vain.
Shabbar Ke Janaz E Par Zainab Jab Teero'n Ki Bocar Huwi Abbas Ke Tewar Badle The Lekin Na Waha'n Yelgaar Huwi Hain Jang Yaha'n Tayyar
Zainab, at the funeral of Shabbar (Imam Hasan), When the shower of arrows fell, Abbas's expression had changed, But there was no attack then. Here, the war is ready.
Is Waqt Hamare Maqsad Ko Sanche Me Wafa Ke Dhalna Hai Yeh Kaam Tumhara Hai Zainab Abbas Ka Gussa Taalna Hai Bikhra Hai Alam Bardar
At this moment, our purpose Must be molded into the mold of loyalty. This task is yours, Zainab, To divert the anger of Abbas. The Standard-Bearer is scattered in spirit.
Jab Jab Bhi Use Ghaiz Aaya Hai Har Mod Pe Maine Toka Hai Talwar Uthane Se Ab Tak Abbas Ko Maine Roka Hai Ab Rokna Hai Dushwaar
Whenever he has been filled with rage, At every turn, I have stopped him. Until now, from drawing his sword, I have held Abbas back. Now, holding him back is difficult.
Yeh Chaar Moharram Hai Zainab Aashur Me Thodi Doori Hai Abbas Ko Hum Kaise Roke Yeh Sab Se Badi Majboori Hai Imdad Karo Ek Baar
This is the fourth of Moharram, Zainab, Ashura is only a short distance away. How can we hold Abbas back? This is the greatest compulsion. Help me just this once.
Talwar Se Run Me Ghazi Ne Qat Kheench Diya Hai Aye Zainab Hyder Ki Shujaat Ka Waris Gusse Me Bhara Hai Aye Zainab Manzil Hai Badi Dushwaar
With his sword on the battlefield, the Ghazi (Abbas) Has drawn a line, O Zainab. The heir to the bravery of Hyder (Ali), Is filled with rage, O Zainab. The destination is very difficult.
Aye Aamir O Fakhri Ankho'n Se Shabbir Ke Ansoo Behte The Bhai Ke Jo Ansoo Behte The Wo Pyari Behen Se Kehte The Shabbir Hai Ab Laachar Ab Rok Lo Abbas Ko
O Aamir and Fakhri, from his eyes The tears of Shabbir were flowing. The tears that the brother shed, He said to his beloved sister, "Shabbir is helpless now, Now hold back Abbas."
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .