Zainab Ujar Gayi
Nadeem Sarwar · 2024
Bibi Zainab returns to the grave of her grandfather, the Prophet, to share the heartbreaking story of how she saved his religion while losing everything in Karbala.
Pyaare Nana, Mere Pyaare Nana, Ya Rasool Allah Mere Pyaare Nana..
Beloved Grandfather, My beloved Grandfather, O Messenger of Allah, my beloved Grandfather..
Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke,
Zainab has been devastated, having gone to a foreign land,
Tera Dein Bacha Ke, Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke..
Having saved your religion, Zainab has been devastated, having gone to a foreign land..
Ya Rasool Allah Mere Pyaare Nana.. Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke..
O Messenger of Allah, my beloved Grandfather.. Zainab has been devastated, having gone to a foreign land..
Mere Pyaare Nana, Tera Dein Bacha Ke, Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke..
My beloved Grandfather, having saved your religion, Zainab has been devastated, having gone to a foreign land..
Roway Dhi Ali Di, Aynj Wain Pa Ke, Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke..
The daughter of Ali weeps, lamenting in this way, Zainab has been devastated, having gone to a foreign land..
Chora Watan Ko Pardes Aayi Jis Ke Saharey Zahra Ki Jayi, Darya Pe Soya Bazu Kata Ke Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke..
She left her homeland and came to a foreign land, she whom Zahra's daughter relied upon, He sleeps by the river, having had his arms severed; Zainab has been devastated, having gone to a foreign land..
Darbar Aayi Ghazi Di Sain Aye Daso Kehri Zainab Bagi Di Bhain Aye. Rehya Puchda Zalim Maida Naam Cha Ke Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke.
The Lady of the Ghazi has come to the court; tell me, which Zainab is this, the sister of the rebel? The tyrant keeps asking, raising his voice; Zainab has been devastated, having gone to a foreign land.
Gayi Cheer Barchi Akbar Da Seena Pamal Hoya Qasim Nagina. Hoya Qatal Asghar Haye Teer Kha Ke Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke.
The spear went through Akbar's chest, and Qasim, that precious gem, was trampled. Asghar was martyred, alas, struck by an arrow; Zainab has been devastated, having gone to a foreign land.
Zindan Mein Thi Tanha Sakina Woh Dhondti Thi Baba Ka Seena. Karti Thi Giriya Aanso Baha Ke Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke.
Sakina was alone in the prison, searching for her father's chest. She would weep, shedding tears; Zainab has been devastated, having gone to a foreign land.
Jawwad Ro Ro Makhdoma Aakhay Qabar-E-Nabi Nu Gal Naal La Ke. Aa Rayi Haan Nana Qaidaan Nibha Ke Zainab Ujar Gayi Pardes Ja Ke.
Jawwad, the noble lady says, weeping as she embraces the Prophet's grave: 'I have returned, Grandfather, having fulfilled the promises; Zainab has been devastated, having gone to a foreign land.'
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .