Zamana Jaan Le Haider Ki Zulfiqar Hu Mai
Mir Hasan Mir
The sword of Imam Ali tells the story of its divine creation and its role in defending the truth. It waits patiently for the day it will serve the Imam of the time.
Zamana Jaan Le Haider Ki Zulfiqar Hu Mai
Let the world know, I am the Zulfiqar of Haider.
Shahe Marda'n Shere Yazda Quwate Parwardigar La Fatah Illa Ali La Saif Illa Zulfiqar Jo Ek Baar Bana. Jo Ek Baar Bana Hai Wo Shaahkaar Hu Mai
The King of Men, the Lion of God, the Power of the Creator There is no victory but Ali, there is no sword but Zulfiqar The one that was made once I am the masterpiece that was made once.
Mai Aaj Apna Ta'arruf Tumhe Karati Hu Hijab Apni Hi Khilqat Se Mai Uthati Hu Hasab Nasab Hai Mera Kya Abhi Batati Hu Mai Misle Meesam o Salma'n Ali Ki Saathi Hu Khuda Ne Noor Ki Aatish Mein Mujhko Dhaala Hai Falak Pe Kitne Baras Kibriya Ne Paala Hai
Today I introduce myself to you I lift the veil from my own creation I will tell you now what my lineage and heritage are Like Meesam and Salman, I am a companion of Ali God has forged me in the fire of light For how many years has the Almighty nurtured me in the heavens.
Ohod Ke Rann Mein Meri Rasm e Roonumayi Hui Zamee'n Pe Pehle Hi Din Kufr Se Ladayi Hui Ali Ki Quwat e Baazu Se Aashnayi Hui Shikast Rone Lagi Aisi Jag Hasayi Hui Khuda Ne Ghayb Se Lashkar Kushayi Di Hai Mujhe Rasool e Paak Ne Khud Mu Dikhai Di Hai Mujhe
In the battlefield of Uhud, my unveiling ceremony took place On the very first day on earth, I fought against disbelief I became acquainted with the strength of Ali's arm Defeat began to weep, and the world was made to mock the enemy God has granted me the command of armies from the unseen The Holy Prophet himself has given me my first glimpse of the world.
Har Ek Jari Mere Jauhar Ka Madha Khwaan Raha Meri Kama Se Jo Nikla Wo Be Amaan Raha Bashar Raha Na Koi Jism Par Nishaan Raha Hamesha Jung Mein Mujhko Ye Itmnenaan Raha Abu Turaab Ne Mujhpar Ye Aitbaar Kiya Palat Ke Laash Na Dekhi Jo Maine Waar Kiya
Every warrior remained a praiser of my essence Whoever escaped from my arc remained without safety No human remained, nor did any mark remain on the body I always had this satisfaction in battle Abu Turab placed this trust in me That I never looked back at the corpse once I had struck.
Munafiqo Ko Naye Mojize Dikhati Hu Ali Ali Ka Jaha'n Ko Sabaq Sikhati Hu Qaza Ko Apne Isharo Pe Mai Nachati Hu Saro'n Ko Sarr Se Hawao'n Mein Mai Udaati Hu Ali Ke Haath Pe Sajda Meri Ibadat Hai Khuda Ke Haath Mein Rehne Ki Mujhko Aadat Hai
I show the hypocrites new miracles I teach the lesson of 'Ali Ali' to the world I make death dance to my gestures I send heads flying into the air from their bodies Prostration on Ali's hand is my worship I am accustomed to remaining in the hand of God.
Fidak Ke Roz Ye Maine Kaha Tha Maula Se Mere Imaam Wigha Ki Mujhe Riza Dede Hue Hai Log Jo Mujrim Janab e Zahra Ke Har Ek Ashk Ki Qeemat Abhi Chukaenge Kisi Ko Mujhse Mayassar Rahe Faraar Nahi Jigar Na Kaat Ke Rakhdu To Zulfiqar Nahi
On the day of Fadak, I said this to my Master My Imam, give me the permission for battle Those who have become criminals against Janab-e-Zahra They will pay the price for every tear now No one can find escape from me If I do not slice the liver of the enemy, then I am not Zulfiqar.
Mai Kitni Sadiyo Se "Akbar" Usi Dayaar Min Hu Ali Ke Sher Ke Hamraah Mei Kachaar Mein Hu Mai Meer e Ghaibat e Kubra Ke Ikhteyaar Mein Hu Mai Apne Izn e Takallum Ke Intezaar Mein Hu Kisi Zubaa'n Se Jaha'n Al Ajal Nikalta Hai Mayan e Sabr Mein Mera Badan Machalta Hai
For how many centuries, "Akbar", have I been in that same abode I am in the den alongside the Lion of Ali I am under the command of the Master of the Greater Occultation I am waiting for my permission to speak Wherever the cry 'Al-Ajal' (Hasten) comes from any tongue My body stirs within the sheath of patience.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .