The Haydari Project is currently in beta, and we’re currently adding new poems. We’d love your feedback.
Get the app

Zamee Se Aasma Talak Sada e Ya Hussain Hai

Ali Safdar

The memory of Imam Hussain lives on everywhere, from the earth to the sky. His sacrifice in Karbala remains a guiding light for all time.

NohaShahadat Hussain
Watch on YouTube

Jaha'n Jaha'n Hussain Hai Waha'n Waha'n Hai Karbala Jaha'n Jaha'n Hai Karbala Waha'n Waha'n Hussain Hai

Wherever there is Hussain, there is Karbala. Wherever there is Karbala, there is Hussain.

Zamana Aaj Dekhle Kaha'n Kaha'n Husssain Hai Hussain Ya Hussain Zamee'n Se Aasma'n Talak Sadaye Ya Hussain Hai

Let the world see today, where Hussain is. Hussain, O Hussain. From the earth to the skies, the call of 'Ya Hussain' resonates.

Jaha Bhi Hoga Zikr E Haq Inhi Ka Naam Aayega Uthegi Bus Yehi Sada Yehi Payaam Aayega Shahadato Mein Jab Koi Kada Maqaam Aayega Batao Razm E Ghair O Sharr Mein (Kaun Kaam Aayega) Har Ek Razm E Ghair O Sharr Ke Darmiyaa'n Hussain Hai

Wherever the remembrance of Truth occurs, only His name will be mentioned. Only this call and this message will rise. When a difficult moment of martyrdom arrives, tell me, in the battle between Truth and Falsehood, who will be of service? In the midst of every battle between Truth and Falsehood, there is Hussain.

Kahi Pe Unki Goonj Hai Kahi'n Pe Unka Naam Hai Likha Hua Furaat Ki Jabee'n Pe Unka Naam Hai Jaha'n Jaha'n Juloos Hai Wahi'n Pe Unka Naam Hai Alam Bhi Keh Raha Hai Ye (Zamee'n Pe Unka Naam Hai) Alam Ki In Bulandiyo Se Jawedaa'n Hussain Hai

Somewhere is His echo, somewhere is His name. His name is written upon the forehead of the Euphrates. Wherever there is a procession, there is His name. Even the flag (Alam) is saying this: 'His name is on the earth.' Through the heights of this flag, Hussain is eternal.

Payam E Kirdigaar Ko Amar Karegi Karbala Tamam Ehle Dard Par Asar Karegi Karbala Har Ek Dil Ki Dhadkano Mein Ghar Karegi Karbala Har Ek Daur Mein Yuhi (Safar Karegi Karbala) Kabhi Na Hogi Khatm Jo Wo Daasta'n Hussain Hai

Karbala will make the message of the Creator immortal. Karbala will leave an impact on all those who possess a heart of pain. Karbala will make a home in the heartbeats of every person. In every era, Karbala will continue its journey. The story that will never end is Hussain.

Bazahir Ab Nahi Rahe Zamee'n Pe Inke Jism O Jaa'n Ufak Ufak Pe Dekhiye Kaha'n Nahi Hai Wo Yaha'n Tamaam Ehle Haq Pe Hai Inhi Ki Sar Parastiya'n Khade Hai Maqtalo Mein Jo (Unhi Pe Hai Ye Meherbaa'n) Inhi Azeem Manzaro Ke Paasbaa'n Hussain Hai

Apparently, His body and soul are no longer on this earth. Look at every horizon, where is He not present? He is the guardian of all the people of Truth. He is merciful upon those who stand in the fields of martyrdom. The guardian of these great scenes is Hussain.

Hussain Ka Qayam Hai Ana Minal Hussain Se Hussain Ko Dawaam Hai Ana Minal Husssain Se Nabi Ka Zikr E Aam Hai Ana Minal Hussain Se Ye Aakhri Payaam Hai (Ana Minal Hussain Se) Isi Payaam E Akhri Ke Tarjumaa'n Hussain Hai

The standing of Hussain is through 'I am from Hussain.' The eternity of Hussain is through 'I am from Hussain.' The Prophet's common remembrance is through 'I am from Hussain.' This is the final message: 'I am from Hussain.' Hussain is the interpreter of this final message.

Lahu Gale Se Beh Gaya Magar Kalaam Reh Gaya Jaha'n Mein Isteghasa E Labe Imam Reh Gaya Sina Pe Bhi Azaan Ka Jo Ehteraam Reh Gaya Azaa'n Jo Reh Gayi To Phir (Khuda Ka Naam Reh Gaya) Jo Goonjti Hai Aaj Tak Wohi Azaa'n Hussain Hai

Blood flowed from the throat, but the word remained. In the world, the plea from the Imam's lips remained. The respect for the Azaan that remained even upon the spearhead—if the Azaan remained, then the name of God remained. The Azaan that echoes even today is Hussain.

Shaheed Ran Mein Hogaye Sabhi Azeez O Aqraba Payam E Marg Ban Gayi Tamam Arz E Nainawa Lahu Pehen Ke Sogaya Hussain Ka To Qafela Hussain Ka Safar Magar (Na Karbala Mein Ruk Saka) Wo Dekh Baad E Karbala Sar E Sina Hussain Hai

All the loved ones and relatives were martyred in the battlefield. The entire land of Nainawa became a message of death. Hussain's caravan went to sleep wearing blood. But Hussain's journey could not stop in Karbala. Look, after Karbala, upon the spearhead is Hussain.

Jo Teen Din Ki Pyaas Mein Tadap Gay Shahadatein Lahu Se Surkh Hogayi Jo Chand Jaisi Suratein Sune To Kis Tarha Sune Batao Ye Riwayaatein Bayaan Kis Tarha Se Ho (Hussain Ki Museebatein) Sarapa Dard O Karb Ki Bas Ek Fugha'n Husssain Hai

The martyrdoms that writhed in three days of thirst. The moon-like faces that turned red with blood. How can one listen to these accounts? How can the sufferings of Hussain be described? Hussain is the very cry of total pain and anguish.

Hilal Zulm O Jaur Se Fiza Ye Kya Bhari Nahi Bohot Kadi Hai Manzile Ye Waqt Sar Sari Nahi Sipahe Shimr O Saad Ki Kaha'n Sitamgari Nahi Yazid To Guzar Gaya (Yazidiyat Mari Nahi) Yazidiyat Ke Waaste Qaza E Jaa'n Hussain Hai

O Hilal, is this atmosphere not filled with oppression and tyranny? The journey is very difficult, this time is not trivial. Where is the tyranny of the armies of Shimr and Saad not present? Yazid has passed away, but Yazidiyat (Yazid's ideology) has not died. For the sake of Yazidiyat, Hussain is the death of the soul.

Hussain Ya Hussain

Hussain, O Hussain.

These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .