Zameen-e-Karbala Walay
Mir Hasan Mir · 2017
The earth of Karbala calls out to the Imam for help. The seventy-two martyrs wait for his return.
Aye Yusuf-e-Zahra Aye Yusuf-e-Zahra
O Joseph of Zahra, O Joseph of Zahra
Zameen-e-Karbala Walay Tujhe Awaz Daitay Hain. Bahatar Be-Kafan Lashay Tujhe Awaz Daitay Hain.
The people of the land of Karbala are calling out to you. The seventy-two shroudless bodies are calling out to you.
Hai Kahin Ganjay-e-Shaheedan Mein Rakhi Gathri Koi. Kisi Ki Lash Ke Tukray Tujhe Awaz Daitay Hain.
Somewhere in the treasure of martyrs lies a bundle. The scattered pieces of someone's body are calling out to you.
Chalte Naqay Se Giray Jo Maon Ki Aagosh Se. Woh Sare Be-Zubaan Bache Tujhe Awaz Daitay Hain.
Those who fell from the laps of their mothers while the camels were moving, All those voiceless children are calling out to you.
Tishnagi Aa Kar Sakina Our Asghar Ki Bujha. Na Jane Kab Se Woh Pyase Tujhe Awaz Daitay Hain.
Come and quench the thirst of Sakina and Asghar. Who knows for how long those thirsty ones have been calling out to you.
Al-Ajal Kehti Hain Jholay Ki Sulagti Lakriyaan. Kahin Jalte Howay Khaimay Tujhe Awaz Daitay Hain.
The smoldering wood of the cradle cries out 'Al-Ajal' (Hasten). Somewhere, the burning tents are calling out to you.
Unn Ki Mazloomi Musaiyab Ki Zameen Se Poch Le. Woh Do Bachay Ruqayyah Ke Tujhe Awaz Daitay Hain.
Ask the land of Musaiyab about their oppression. Those two children of Ruqayyah are calling out to you.
Jalte Khaimo Se Bacha Kar Layi Jo Sajjad Ko. Ossi Ke Paon Ke Chalay Tujhe Awaz Daitay Hain.
She who saved Sajjad and brought him out from the burning tents, The blisters on her feet are calling out to you.
Jo Shaheedan-e-Wilay-e-Murtaza Hai Aaj Bhi. Kafan Bandhe Howay Sar Se Tujhe Awaz Daitay Hain.
Those who are the martyrs of the Wilayat of Murtaza even today, With shrouds tied upon their heads, they are calling out to you.
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .