Zinda Rahe Abbas Alamdar

Aaisa Na Koi Daikha Na Hai Na Koi Hoga Bas Aik Hai Jidaar Alamdar ایسا نا کوئی دیکھا نا ہے نا کوئی ہو گا بس ایک ہے جِدار علمدار

I have never seen anyone like him There is none, nor will there ever be There is only one, the bastion, the Standard-Bearer

Har Dam Hai Sadaon Main Alamdar ہر دم ہے صداؤں میں علمدار

In every breath, in every cry, is the Standard-Bearer

Hai Sabr E Dasht E Karbala Jalal E Lashkar E Khuda Alamdar ہے صبرِ دشتِ کربلا جلالِ لشکرِ خُدا علمدار

He is the patience of the plains of Karbala The majesty of the army of God The Standard-Bearer

Abbas Salamat Rahe Ye Naam Tumhara Ye Naam Jahan Jis Ne Bhi Jab Jab Hai Pukara Har Bar Ye Dil Teez Dhadakta Hai Hamara Ye Naam Hi Aaisa Hai Haider Ke Hi Jaisa Hai Iss Naam Se Kitna Hai Hame Pyar Alamdar عباسؑ سلامت رہے یہ نام تمہارا یہ نام جہاں جس نے بھی جب جب ہے پُکارا ہر بار یہ دِل تیز دھڑکتا ہے ہمارا یہ نام ہی ایسا ہے حیدرؑ كے ہی جیسا ہے اِس نام سے کتنا ہے ہمیں پیار علمدار

May your name remain safe, Abbas Whoever in this world has called upon this name Every time, our hearts beat faster This name is such, it is just like Haider's How much we love this name, O Standard-Bearer

Kis Shan Se Abbas Alam Tu Ne Uthaya Kya Khoob Alamdari Ka Hai Farz Nibhaya Phir Aaisa Alamdar Zamane Mai Na Aya Gunje Ga Sada Nara Abbas Alam Wala Tareekh Pukare Gi Alamdar کس شان سے عباسؑ علم تُو نے اُٹھایا کیا خوب علمداری کا ہے فرض نبھایا پِھر ایسا علمدار زمانے میں نا آیا گونجے گا صدا نعرہ عباسؑ علم والا تاریخ پُکارے گی علمدار

With what glory did you raise the standard, Abbas How beautifully you fulfilled the duty of the standard-bearer Never again did such a standard-bearer come into this world The slogan of 'Abbas the Standard-Bearer' will echo History will call out: Standard-Bearer

Hai Kon Jo Shabbir Ka Har Dam Hai Wafadar Awaz Fizaon Se Ye Aati Ba Takrar Abbas E Alamdar Hai Abbas E Alamdar Kya Tu Ne Hasham Paya Mola Se Alam Paya Har Hukm Pe Aaqa Ke Hai Tiyar Alamdar ہے کون جو شبیرؑ کا ہر دم ہے وفادار آواز فضاؤں سے یہ آتی با تکرار عباسِؑ علمدار ہے عباسِؑ علمدار کیا تُو نے ہشم پایا مولا سے علم پایا ہر حُکم پہ آقا كے ہے تیار علمدار

Who is it that is always loyal to Shabbir? The voice comes from the atmosphere repeatedly It is Abbas the Standard-Bearer, it is Abbas the Standard-Bearer You received the standard from the Master, O Hasham The Standard-Bearer is ready for every command of the Master

Kehti Thin Ye Zainab Ke Khuda Iss Se Hai Razi Ye Hai Meri Chadar Ka Muhafiz Mera Ghazi Iss Ke Liye Ik Khail Hai Ye Jaan Ki Bazi Ye Jaan Luta De Ga Fojon Ko Hata De Ga Ban Jaye Ga Khaimon Ki Ye Diwaar Alamdar کہتی تھیں یہ زینب كے خُدا اِس سے ہے راضی یہ ہے میری چادر کا محافظ میرا غازیؑ اِس كے لیے اِک کھیل ہے یہ جان کی بازی یہ جان لُٹا دے گا فوجوں کو ہٹا دے گا بن جائے گا خیموں کی یہ دیوار علمدار

Zainab used to say, 'God is pleased with him' 'He is my Ghazi, the protector of my veil' 'For him, risking his life is but a game' 'He will sacrifice his life, he will push back the armies' 'He will become the wall of the tents, the Standard-Bearer'

Darya Pe Tu Lakhon Hain Khade Zulm Ke Bani Laikin Esse Mashkize Main Lana Bhi Hai Pani Ab Jaan Se Badh Kar Hai Sakina Ki Nishani Dariya Pe To Jana Hai Mashkiza To Bharna Hai Ab Jo Bhi Ho Daikhe Ga Wafadar Alamdar دریا پہ تو لاکھوں ہیں کھڑے ظُلم كے بانی لیکن ایسا مشکیزے میں لانا بھی ہے پانی اَب جان سے بڑھ کر ہے سكینہ کی نشانی دریا پہ تو جانا ہے مشکیزہ تو بھرنا ہے اب جو بھی ہو دیکھے گا وفادار علمدار

On the riverbank stand millions, the architects of oppression But to bring water in the water-skin like this Now, the token of Sakina is more precious than life One must go to the river, the water-skin must be filled Whatever happens now, the loyal Standard-Bearer will see to it

Bhulen Ge Na Abbas Tera Nahr Pe Aana Dariya Pe Alam Gad Ke Nara Ye Lagana Dariya Ye Hamara Hai Sune Sara Zamana Kya Kaam Kiya Wallah Abbas Subhanallah Ye Hai Teri Shadi Teri Sarkaar Alamdar بھولیں گے نا عباسؑ تیرا نہر پہ آنا دریا پہ علم گاڑ كے نعرہ یہ لگانا دریا یہ ہمارا ہے سُنے سارا زمانہ کیا کام کیا واللہ عباسؑ سُبحان اللہ یہ ہے تیری شدی تیری سرکار علمدار

We will never forget your arrival at the canal, Abbas Planting the standard on the riverbank and raising this slogan 'This river is ours,' let the whole world hear What a deed you performed, by God, Abbas, Glory be to God This is your glory, your majesty, O Standard-Bearer