Zindaan Main Sakina
Nadeem Sarwar · 2014
Inside the dark prison of Shaam, young Sakina asks her mother to tell her stories about her father Imam Hussain. She longs for him and struggles with the pain of their separation.
Sakina S.a (2X) Haaye Sakina S.a (2X) Zindaan Main Baray Dard Se Rehti Hai Sakina S.a Baba Ki Judai Main Tarapti Hai Sakina S.a Lipti Hui Madar Se Ye (Kehti Hai Sakina S.a) 3X
Sakina (s.a.) Alas, Sakina (s.a.) In the prison, Sakina (s.a.) lives in great pain, In the separation from her father, Sakina (s.a.) writhes in agony, Clinging to her mother, she says this (Sakina (s.a.) says this).
Aye Madar-E-Zoram Tu Bara-E-Dil-E-Dukhtar 2X Qissa-E-Baba Bigo Qissa-E-Baba 2X
O grieving mother, for the sake of your daughter's heart, Tell me the story of my father, tell me the story of my father.
Dil Tang O Aseeram Choo Be Zindan-E-Sitam Gar 2X Qissa-E-Baba Bigo Qissa-E-Baba 2X
My heart is constricted and I am a captive in this prison of oppressors, Tell me the story of my father, tell me the story of my father.
Aey Ghamzada Madar Tu Bara-E-Dil-E-Dukhtar 2X Baba Ki Batain Karo Baba Ki Batain 2X
O sorrowful mother, for the sake of your daughter's heart, Speak of my father, speak of my father.
Jis Din Se Juda Ho Gaye Baba Heraan O Preshaan Hai Kunba Kyun Ham Ko Satata Hai Zamana Chain Aaye Ga Baba Ko Bata Kar Madar
Since the day my father was separated from us, The family has been bewildered and distressed, Why does the world torment us so? Peace will come only by telling my father, Mother.
In Tarsey Adoo Mee Kushatam Waaye Seeli Ke Zudam Dukhar-E-Entaaye Deedam Ke Ammu A.s Uftad Bar Jaaye Kay Meer-E-Sadin Safar Bey Aakhir Madar
The enemy kills me with thirst, alas, I was struck with a slap, the daughter of the Prophet, I saw that Uncle (Abbas) fell to the ground, That leader of the hundred, his journey ended without conclusion, Mother.
Man Dukhtar-E-Arbab-E-Madinam Daanand Hamey Tifl-E-Sagheeram Aey Baain Azin Dard-E-Kaseeram Goo Bishna Badin Sida Payamber Madar
I am the daughter of the masters of Medina, Everyone knows I am but a small child, Oh, look at this immense pain of mine, Tell the Prophet to hear this voice, Mother.
Kiss Haal Main Hain Baba Batao Kuch Batain Mujhay Unki Sunao Amman Mujhy Baba Se Milaao Ley Aaey Koi Baba Ko Jaakar Madar
Tell me, in what state is my father? Tell me some stories about him, Mother, unite me with my father, May someone go and bring my father here, Mother.
Aaghosh-E-Padar Digar Chhurayast Dar Habs Ke Lehza Lehza Ghoo Ghasht Az Lutf-E-Khuda Baradar In Jasht Oo Bad-E-Padar Shudarst Rehbar Madar
The embrace of the father has been lost, In this prison, every moment feels like an age, By the grace of God, this brother has risen, He has become the guide after the father, Mother.
Kiya Baba Ko Amma Ye Khabar Hai Zindaan Main Ab Noor-E-Nazar Hai Kurta Bhi Mera Khoon Main Tar Hai Nouha Hai Merey Zakhmi Labo'n Per Madar
Mother, does my father know this news? That the light of his eyes is now in prison, Even my shirt is soaked in blood, There is a lament on my wounded lips, Mother.
Bishnoo Tu Zaman Dukhtar-E-Moula Har Lehzay Ke Narutaz Baba Yashbar Be Khuwab Jaan-E-Man Injaar Aey Marham-E-Dil Be Kas O Yawar Dukhtar
Listen, O time, to the daughter of the Master, Every moment she cries out for her father, He comes to my dreams, my soul is here, O balm for the heart of the helpless and unsupported daughter.
Rotey Huye Kehney Lagi Madar Seeney Se Sakina S.a Ko Laga Kar Beti Tera Baba Hai Yahin Per Rotey Hain Teri Baaton Ko Sun Kar Dukhtar
Weeping, the mother began to say, Holding Sakina (s.a.) to her chest, "Daughter, your father is right here, He is weeping, hearing your words, daughter."
Haaye Sakina S.a 2X
Alas, Sakina (s.a.)
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .