Zindan Se Rihaa

Allah Ye Kya Hogaye Sadaat Kuch Karbobala Hogaye Sadaat

O Allah, what has become of the Sadaat? It is as if they have become Karbala themselves.

Ye Kaysi Rihaayi He Ke Dil Khush Nahi Hota Kya Rehgayaa Zindaan Me Ke Har Qaydi Hai Rota Ho Apni Sakina Se Judaa Hote Hai Sadaat. Allah, Mere Allah

What kind of release is this, that the heart finds no joy? What has been left behind in the prison, that every captive is weeping? The Sadaat are being separated from their own Sakina. O Allah, my Allah.

Ay Shamiyo Ab Chayn Se Araam Se Sona Be Chayn Karenga Na Kisi Bachi Ka Rona Jo Shaks Wo Bukaa Karti Thi Rowengi Kabhi Maa. Allah, Mere Allah

O people of Sham, now sleep in peace and comfort, The weeping of a child will no longer disturb you. The one who used to cry, even her mother will weep now. O Allah, my Allah.

Zainab Ne Kaha Qayd Me Hai Mera Khazana Ay Aurto Jab Shaam Chale Is Taraf Anaa Gurbat Pe Sakina Ki Piya Ret Jalaa Na. Allah Mere Allah

Zainab said, 'My treasure is in the prison.' O women, when you go to Sham, come to this side, Do not burn the sand upon the loneliness of Sakina. O Allah, my Allah.

Sajjad Pe Zewar Jo Asiri Ke Utare Sukhe Huwe Sab Zakhm Har Ik Kho Gaye Sare Sar Dekh Ke Baba Ka Tarap Kar Wo Pukaare. Allah Mere Allah

When the chains of captivity were removed from Sajjad, All the dried wounds vanished, every single one, Seeing the head of his father, he cried out in agony. O Allah, my Allah.

Zainab Ne Ridaa Pak Kaha Shukr Khudaa Hai Abbas Mere Bhayi Magar Sadma Baraa Hai Sar Nange Hame Saraa Jahaa Dekhta Hai. Allah Mere Allah

Zainab, with her chador, said, 'I am grateful to God,' 'But my brother Abbas, the grief is immense,' 'The whole world sees us with unveiled heads.' O Allah, my Allah.

Mazloom Jo Ik Lafz Abhi Tashnagi Boli Is Lafz Rasan Bazu Ki Sajjad Ne Kholi Kehne Lagi Kya Jaaye Watan Khali Hai Joli. Allah Mere Allah

The oppressed one spoke just one word of thirst, Sajjad untied the ropes from those arms, She began to say, 'How can we go to our homeland with empty hands?' O Allah, my Allah.

Ye Kafla Jab Karbobala Lot Ke Aya Dekha Ke Para Doop Me Hai Bhayi Ka Lahsa Zainab Ne Sare Khaak Balaa Khud Ko Giraaya. Allah Mere Allah

When this caravan returned to Karbala, They saw the brother's body lying in the sun, Zainab threw herself onto the dust of the calamity. O Allah, my Allah.

Kya Shaan Thi Sadaat Ki Jab Ghar Se Chale The Mehmil Thi Amari Thi Mashkize Bhare The Abbas-E-Alamdar Alam Khole Huwe The. Allah Mere Allah

What glory the Sadaat had when they left home, There were litters, canopies, and water-skins filled, Abbas the Standard-bearer had the flag unfurled. O Allah, my Allah.

Galiyo Me Madine Ki Ajab Shor Bapaa Hai Sughra Se Abhi Aake Kisi Ne Ye Kaha Hai Aa Sughra Tera Baba Watan Lot Raha Hai. Allah Mere Allah

In the streets of Medina, there is a strange commotion, Someone has just come and said to Sughra, 'Come Sughra, your father is returning to his homeland.' O Allah, my Allah.