Zuljanah
Nadeem Sarwar · 2001
Bibi Sakina asks her father's horse, Zuljanah, where her father has gone after he returns alone from the battlefield.
Zuljanah
Zuljanah
Zuljanah. Ay Zuljanah. Zuljanah. Ay Zuljanah.
Zuljanah. Oh Zuljanah. Zuljanah. Oh Zuljanah.
Zuljanah, Zuljanah, Bigo Kujan Baba Husaina
Zuljanah, Zuljanah, tell me where is my father Hussain?
Gumshuda Baba Kujaa......
Where is my lost father?......
Gumshuda Baba Kujaa......
Where is my lost father?......
Gumshuda Baba Kujaa.........
Where is my lost father?.........
Gumshuda Baba Kujaa.............
Where is my lost father?.............
Zuljanah Tera, Haye Ye Rona Karta He Mushkil Ab Mera Jina. (Puch Rahi Hai, Tujse Sakina) Bol Kaha He Mera Baba.
Zuljanah, this weeping of yours, Makes it difficult for me to live now. (Sakina is asking you) Tell me, where is my father?
Gumshuda Baba Kujaa.............
Where is my lost father?.............
Chor Ke Tanha, Aya Jo Tu He Math-E Pe Tere, Kiska Lahu Hai. (Isme To Mere Baba Ki Bu Hai) Bol Kaha Hai Mera Baba.
You have returned, leaving him all alone, Whose blood is this upon your forehead? (In this, there is the scent of my father) Tell me, where is my father?
Gumshuda Baba Kujaa.......
Where is my lost father?.......
Aath Pahar Se, Pyasa Tha Baba Lasho Pe Lashe, Laya Tha Baba (Zakhmi Badan Tha, Zakhmi Kaleja) Bol Kaha He Mera Baba.
For eight watches, my father was thirsty, He was bringing corpse after corpse, my father (His body was wounded, his heart was wounded) Tell me, where is my father?
Pehle Hi Tujse, Mene Kaha Tha Baba Ko Mere, Run Me Na Layja (Haye Na Mana, Tu Mera Kehna) Bol Kaha He Mera Baba
I had already told you before, Do not take my father to the battlefield (Alas, you did not listen to my request) Tell me, where is my father?
Zuljanah Lay Chal, Baba Jaha He Itna Bataa De, Soye Kaha He (Tujko Pataa He, Wo Meri Jaan Hai) Bol Kaha He Mara Baba
Zuljanah, take me where my father is, Just tell me this, where is he sleeping? (You know, he is my life) Tell me, where is my father?
Gumshuda Baba Kujaa.............
Where is my lost father?.............
Jab Tu Chalaa Tha, Baba Ko Lay Kar Yaad To Hoga, Tujko Wo Manzar (Tere Sumon Se, Lipti Thi Rokar) Bol Kaha He Mera Baba
When you departed, taking my father, You must remember that scene (I was clinging to your hooves, weeping) Tell me, where is my father?
Gumshuda Baba Kujaa.......
Where is my lost father?.......
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .