Zuljanah Zuljanah
Mir Hasan Mir
A sister waits for her brother to return from the battlefield, but only his riderless horse comes back. She asks the horse where her brother is.
Zuljana, Zuljana, Zuljana (2) Zuljana, Zuljana (2) Zuljana, Zuljana
Zuljanah, Zuljanah, Zuljanah Zuljanah, Zuljanah Zuljanah, Zuljanah
Zuljana, Zuljana, Zuljana Hai Kahan Bhai Mera, Aai Zuljana (2)
Zuljanah, Zuljanah, Zuljanah Where is my brother? Oh Zuljanah.
Zeen Khali, Aur Rakabon Se Tapak Ta Hai Lahu Tujh Se Aati Hai, Hai Garibe Karbala Ke Khoon Ki Bu Kya Sakina Ki Yatimi Ki Khabar Laya Hai Tu Khoon Hai Mathe Pe Yeh, Kiska Mala
The saddle is empty, and blood drips from the stirrups, From you comes the scent of the blood of the Stranger of Karbala. Have you brought news of Sakina's orphaning? Whose blood is this smeared upon your forehead?
Haal Aaqa Ki Musibat Ka Suna De Zuljana Ek Bahan Ko Uske Bhai Se Mila De Zuljana Rah E Maktal Binte Zehra Ko Dikhade Zuljana Dhoond Ne Jaaie Kahan Sheh Ko Bhala
Tell us of the tragedy that befell the Master, Zuljanah, Reunite a sister with her brother, Zuljanah. Show the daughter of Zahra the path to the battlefield, Zuljanah, Where should she go to search for the King?
Wa Husaina Ki Sadae Hai Fiza Mein Kisliye Surkh Andhi Chal Rahi Hai Karbala Mein Kisliye Baj Rahe Hai Shadiyane Ashkiya Mein Kis Liye Shamiyon Mein Shor Hai Kaisa Bata
Why do cries of 'Wa Husaina' fill the air? Why is a red storm blowing through Karbala? Why are the drums of the wicked beating in celebration? Tell me, what is this uproar among the Syrians?
Dil Bahut Betab Tha Aaya Hai Jub Se Naamwar Yaad Sughra Aa Gaie Kya Nau Jawan Ki Lash Par Ladte Ladte Pad Gai Kya Zakhmi Sene Par Nazar Laash Par Akbar Ki Kya Gash Aa Gaya
My heart has been restless since the noble one returned, Did the memory of Sughra come upon seeing the body of the young man? Did your gaze fall upon the wounded chest while he was fighting? Did you faint upon the body of Akbar?
Chain Kaise Bhai Ke Bin, Ghar Mein Paiengi Bahan Teero Naizo Barchio Ke Zakhm Khaiengi Bahan Apne Bhai Ko Utha Kar Ran Se Laiengi Bahan Yeh Bata Tashna Dahan Kis Jaan Gira
How will the sister find peace at home without her brother? The sister will endure the wounds of arrows, spears, and lances, The sister will lift her brother and bring him from the battlefield, Tell me, where did the thirsty one fall?
Laut Ke Woh Ghar Na Aaya Aaj Maktal Jo Gaya Fatima Ka Chand Bhi Kya Nai Nawa Mein Kho Gaya Shaam Se Phehle Takallum Kyun Andhera Ho Gaya Kya Diya Kabre Nabi Ka Bujh Gaya
He who went to the battlefield today did not return home, Has Fatima's moon been lost in the new lament? Takallum, why did darkness fall before the evening? Has the lamp of the Prophet's grave been extinguished?
These are AI translations. If there are any mistakes or an issue, .